Treehouse of Horror VII

VĚC A JÁ - U Simpsnů na půdě schvovávají Huga, Bartovo superzlé dvojče, který uprchne. Chce se sešít s Bartem, aby zpět získal rozum. Jenže se ukáže, že tím zlým dvojčetem.... je BART! MISKA STVOŘENÍ - Lízin vědecký projekt "Rozpustí Cola zub?" vede s Bartovou elektrickou pomocí ke vzniku minisvěta v Lízině misce. Ti se vyvíjejí rychle, Lízu mají za Boha a Barta ničitele za Ďábla a mstí se mu. To vede k válce a lidičky si Lízu zmenší na svoji velikost. OBČAN KANG - Kang a Kodos unesou Homera za účelem získávání informací o světových vůdcích. Prezident Klinton a Bob Dole jsou uneseni a duplikováni. Takže lidé vlastně volí emzáky za prezidenty. Homer je sice odhalí, jenže lidé žijí v systému dvou politických stran a musí si vybrat. A Den inaugurace nadešel...

Bart erfährt, dass er einen Zwillingsbruder hat. Da dieser ziemlich bösartig war, mussten die beiden nach der Geburt getrennt werden. Lisa legt ihren gerade gezogenen Zahn in Cola ein. Unter dem Mikroskop sieht sie, wie sich in dem Gefäß mit rasender Geschwindigkeit eine menschenähnliche Kultur entwickelt. Außerirdische entführen Homer, Clinton und Dole. Als deren Ebenbilder wollen die Extraterrestrischen den amerikanischen Wahlkampf bestreiten.

In "The Thing and I," Bart discovers his evil Siamese twin in the attic. In "The Genesis Tub," Lisa's science experiment becomes a quickly-developing micro-universe, where she is thought of as God and Bart is the devil. In "Citizen Kang," aliens replace Clinton and Dole just in time for the election.

Missä on Hugo, ullakon vanki?

La chose et moi : Bart et Lisa se réveillent en pleine nuit parce qu'ils ont entendu du bruit au grenier. Ils y découvrent la présence d'Hugo, le frère jumeau de Bart... L'éprouvette de la genèse : Lisa vient de perdre une dent et l'utilise pour son travail de science en l'inondant de soda. Citizen Kang : Homer pêche tranquillement dans un lac lorsqu'il est enlevé par un vaisseau spatial.

Tre storie per Halloween. "Il mostro ed io": il gemello cattivo di Bart (Hugo) è nascosto da sempre in soffitta. "La vaschetta della genesi": l'esperimento di scienze di Lisa porta la bambina alla creazione di un microcosmo abitato. "Cittadino Kang": gli alieni Kang e Kodos si sostituiscono ai due contendenti per la presidenza U.S.A. (Bill Clinton e Bob Dole) allo scopo di dominare il mondo.

Na série assustadora de histórias de Halloween deste ano:A Coisa e Eu - Bart e Lisa investigam barulhos estranhos que vêm do sótão e encontram um rapaz mutante que, na verdade, é o gémeo siamês de Bart, que se encontrava desaparecido.The Genesis Tub - o projeto de ciências de Lisa, que envolvia colocar um dente em coca cola, transforma-se num mini-universo quando Bart introduz eletricidade estática.Citizen Kang - Kang e Kodos disfarçam-se de Bill Clinton e Bob Dole durante as eleições presidenciais de 1996 e Homer tenta alertar as pessoas para não votarem em nenhum deles.

Седьмой выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Мы вновь увидим и услышим истории леденящие душу. О сиамском близнеце Барта, о микромире, созданном Лизой и об инопланетянах, захватывающих Землю.

Las tres historias que componen el episodio son: "La Cosa Y Yo", "La Tarrina Del Génesis" y "Ciudadano Kang"

Na série de histórias de Dia das Bruxas desse ano, Bart descobre que ele tem uma irmã nova especial, Lisa descobre que ela é deusa de uma raça de anõezinhos e o povo americano descobre que Bill Clinton e Bob Dole na verdade são os alienígenas Kang e Kodos. No primeiro segmento, Bart investiga barulhos no porão e descobre que seu antigo irmão gêmeo está trancado lá. Hugo é um selvagem terrível, comedor de cabeça de peixe que estava trancafiado porque o doutor Hibbert determinou que ele era mau ao nascer. Quando Hugo captura Bart e tenta se costurar de volta junto com seu irmão, cabe ao médico salvar o gêmeo bom. Mas ele pode saber com certeza quem é quem? No segundo segmento, Lisa gera vida microscópica dentro de um tubo plástico que rapidamente evolui para uma espécie de humanos minúsculos. Os anõezinhos consideram Lisa sua deusa.

Az éves horror trilógiában Bart és Lisa felfedezik, hogy egy gonosz lény él a padláson, Lisa véletlenül létrehoz egy miniatűr civilizációt, és két űrlény, Kang és Kodos indulnak az amerikai elnökválasztáson.