Festival humoru - a není na něm Krusty, což Bart rychle změní. Jenže se ukáže, že nějak vyšel z módy a vyčichl. Takže se mu Bart snaží pomoct zpátky na vrchol, ale nepodaří se. Takže se rozhodne odejít ze šoubyznysu, opět. Jenže na rozlučkové party natrefí na humor, který se všem líbí. Chrlí pravdu z každého otvoru a nebere si servítky. Tvrdí že není na prodej, ale nové Kanyonero je silnější než on.
Clown Krusty ist zutiefst verzweifelt: Was unmöglich schien, ist schließlich doch wahr geworden - Krusty hat bei seinen Auftritten keinen Erfolg mehr. Weil auch die Ratschläge seines berühmten Kollegen Jay Leno nichts helfen, will sich Krusty sowohl aus der Werbung als auch aus dem Berufsleben zurückziehen. Bei seiner Abschiedsansprache sagt er einfach mal die Wahrheit - und reißt damit das Publikum zu Lachsalven hin. Daraufhin ist klar: Krusty muss einfach weitermachen.
Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.
Hassu-klovni huomaa, ettei hänen stand up -show'nsa enää naurata ihmisiä. Hän ilmoittaa jäävänsä eläkkeelle – vain palatakseen pian takaisin uudenlaisen huumorin kera. Suuret houkutukset kuitenkin viettelevät häntä takaisin kaupallisemman komiikan pariin.
Quand Bart apprend que Krusty n'est pas inclus dans un show de charité à Springfield, il arrive à le faire jouer, mais Krusty fait un bide complet. Krusty se lance alors dans un tout autre style de sketches...
Bart convince gli organizzatori di uno spettacolo di beneficenza a scritturare anche Krusty il clown, ma il suo numero è un vero fiasco. L'unico a sostenerlo è Bart, che non smette di incoraggiarlo a perseverare.
Krusty bombardeia-se num evento de comédia de caridade e parece um velho e cansado hack. Com o apoio dos Simpsons, Krusty toma o seu número numa nova direção... mas no final, a sua verdadeira natureza afirma-se.
Неудачное выступление клоуна Красти на фестивале комиков выбивает артиста из седла. Барт, переживающий за своего кумира, старается помочь ему любым способом. И кажется, мальчишке удаётся найти новый стиль для старого комика...
Krusty se da cuenta de que sus chistes ya no tienen gracia y anuncia su retirada criticando el humor moderno. Las críticas que hace despierta las risas de los periodistas y decide volver con este tipo de humor crítico.
Quando Krusty, o Palhaço atua em um festival de comédia com Jay Leno, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait e outros comediantes, ele prova a todos que seu estilo de comédia está irremediavelmente defasado. Debaixo das luzes quentes, olhando nos rostos de uma platéia indiferentes, Krusty ataca com seu humor racial e seu constrangedor smoking de brincadeira. Krusty convoca uma coletiva de imprensa para anunciar sua aposentadoria do show business, mas durante seu discurso de despedida, recebe as melhores risadas de sua carreira. Renascido como um comediante cáustico e rude, Krusty se torna um Lenny Bruce moderno, condenando as corporações e liquidações. A platéia aceita sem pensar, mas Krusty fica tentado de novo a se vender quando dois executivos da propaganda de uma companhia de carros querem que ele anuncie um carro da empresa.
Ropi rájön, hogy a műsora már nem elég fiatalos. Megpróbál újra kapcsolódni a közönségéhez, de végül visszatér a gyökerekhez.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar
