Líza má problém s rébusem a myslí si, že hloupne. Děda Simpson jí to dokonce vědecky potvrdí. Jde o Simpsonovský gen. Mezitím v KwikeMartu vleze Jasper do lednice a chce vzbudit v budoucnosti. Nakonec se ukáže, že debilizace je záležitostí mužů.
Als Lisa eine Denksportaufgabe nicht lösen kann, für die ihre Klassenkameraden nur Augenblicke benötigen, macht sie sich ernsthafte Sorgen um ihre Intelligenz. Sie sucht Rat bei Opa Simpson. Der erzählt, dass auch Homer und Bart schlaue Kerlchen waren - bis zum neunten Lebensjahr. Dann wurde das Simpson-Gen aktiv und machte sie zu den bekannt faulen Burschen. Der neunte Geburtstag bekommt eine ganz neue Bedeutung. Lisa will die letzte Zeit ihrer Intelligenz genießen.
Lisa struggles with solving a simple puzzle and fears that the "Simpson gene” is suddenly wiping out her intelligence. Homer stages a family reunion in hopes of introducing Lisa to some Simpsons she can respect.
Kulkeeko Simpsonin suvussa väistämätön tyhmyysgeeni? Lisa huomaa itsessään huolestuttavia oireita.
Lisa n'arrive pas à trouver la solution à une énigme alors que Ralph y arrive. Elle a peur de finir idiote lorsque Abe lui confie que tous les Simpson perdent leur intelligence à la fin de leur enfance...
Nonno Simpson confida a Lisa che tutti i Simpson ad un certo punto della propria vita perdono completamente l'intelligenza a causa della presenza nel loro DNA di un gene a rischio. La bambina è sconvolta all'idea di dover subire la stessa sorte impietosa di tutti i suoi parenti.
Lisa luta para resolver um simples puzzle e receia que o "gene Simpson" esteja subitamente a apagar a sua inteligência. Homer encena uma reunião familiar na esperança de apresentar Lisa a alguns Simpsons que ela possa respeitar.
Лизе кажется, что она глупеет день ото дня. Проведя небольшое расследование, она выясняет, что это участь всех Симпсонов, достигающих восьмилетнего возраста. Так было с Дедом, так было с Гомером и так было даже с Бартом. Видимо так происходит и с Лизой. Девочка в отчаянии...
Lisa no consigue resolver un acertijo de una caja de cereales y olvida diversas cosas, como la combinación de su taquilla. El abuelo le comenta que los Simpson pierden la inteligencia progresivamente, lo que preocupa enormemente a Lisa.
Quando Lisa não consegue resolver uma simples charada, ela começa a temer que está perdendo seu dom de inteligência. Logo ela percebe montes de dicas que sugerem seu declínio intelectual. Ouvindo as queixas de Lisa, o Vovô explica para ela que todos os Simpsons, ele mesmo, Homer, e outros começaram inteligentes e gradualmente experimentaram um declínio que os deixou burros como portas. Lisa decide ceder ao emburrecimento, rivalizando com Homer e Bart e seus modos desmiolados. Mas isso deixa Lisa infeliz, então, para alegrá-la, Homer reúne todos os parentes dos Simpsons que consegue encontrar e tenta mostrar para ela que nem todos são idiotas. Infelizmente, Lisa percebe que muitos deles, na verdade, são idiotas. Mas quando ela conhece algumas de suas parentes mulheres, fica feliz por descobrir que muitas delas são médicas e mulheres de negócios. Com a confiança renovada em sua própria inteligência, Lisa olha para a charada de novo e a resolve imediatamente.
Lisa megijed, mikor felmerül, hogy elbutulhat. De megkönnyebbül, mikor megtudja, hogy az ész a Simpson-családban meglepő módon öröklődik.
