Bart vidí do budoucnosti. On se stane hudebníkem a Líza prezidentkou Spojených států.
Als ein alter Indianer Bart Simpson einen Blick in die Zukunft ermöglicht, erlebt der Junge eine Riesenüberraschung: Demnach bringt es seine Schwester Lisa zur Präsidentin der Vereinigten Staaten, während er als totaler Versager ihr Regierungskonzept gefährdet. Währenddessen sucht Homer nach Lincolns Gold, und ausgerechnet Mutter Marge weiß nicht mehr, was sie machen soll. Als ausländische Gläubiger auftauchen, kann Bart sie beruhigen und Lisas Sympathie wiedergewinnen.
We see a possible future in which Bart is a grown-up slacker, living with Ralph Wiggum, while Lisa is no less than President of the United States.
Bart näkee itsensä tulevaisuudessa surkeana soittoniekkana. Lisasta näyttää sen sijaan tulevan Yhdysvaltain presidentti.
Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu'un garde forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur leur chemin, ils croisent un casino indien dans lequel ils s'arrêtent. Bart n'est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge, alors il tente de prendre la place de Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est un indien. Il lui propose de voir dans son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique et il galère. Sa soeur, Lisa, quant à elle est devenue la présidente des Etats-Unis. Expulsé de sa maison, il va traîner à la Maison Blanche pendant qu'Homer tente de trouver l'or caché de Lincoln...
Ci viene presentato un possibile futuro in cui Bart è un fannullone adulto che vive insieme a Ralph, mentre Lisa non è altri che la Presidente degli Stati Uniti d'America.
Bart descobre o futuro, como músico e colega de quarto de Ralph Wiggum... enquanto Lisa é presidente dos Estados Unidos.
В будущем Барт обнаруживает себя не только великолепным музыкантом, но и соседом Ральфа по комнате. Тем временем, Лиза становится президентом США…
En un casino indio, un indio revela a Bart un episodio de su vida en el futuro, donde él es un perdedor patético y Lisa la presidenta de los Estados Unidos.
Durante um passeio da família a um cassino de propriedade indígena, Bart tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino. Num flash trinta anos adiante: Bart despenca no divã de Ralph Wiggum, tentando o melhor que pode para obter sucesso como guitarrista de rock. Sua irmã acaba de eleger-se a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos enquanto Bart é despejado por falta de pagamento de aluguel, e decide que está na hora de visitar Lisa em sua nova residência. Bart muda-se para a Casa Branca, que já está invadida por Homer, Marge e Maggie Jr., o lindo bebê de Maggie. Assim que Lisa inicia o seu mandato, Bart torna-se inconveniente interrompendo entrevistas com a imprensa para apresentar seu demo tape, provocando o Serviço Secreto com seu Frisbee, usando o helicóptero Presidencial para voar até Ralph Wiggum, ficar à toa e beber cerveja. Lisa e seu principal assessor, Milhouse, decidem enviar Bart a uma missão impossível para se livrar dele.
Egy lehetséges jövőképet látunk, amelyben Bart egy felnőtt naplopó, aki Ralph Wiggummal él együtt, Lisa pedig nem más, mint az Egyesült Államok elnöke.
