Little Girl in the Big Ten

Líza konečně najde kamarádky na své intelektuální úrovni - jenže Carrie a Tina jsou vysokoškolačky, a tak Líza předstírá, že je mnohem starší. Bart má také problém s izolovaností - jenomže nedobrovolnou. Byl nakažen virem Panda a je dočasně nucen pobývat v plastové bublině. Nebyl by to ovšem Bart, kdyby tento handicap nedokázal bohatě využít.

Um ihren enormen Wissensdurst zu stillen, hat sich Lisa ins College eingeschlichen. Es dauert allerdings nicht lange, und das Mädchen wird als zu jung entlarvt und an ihre alte Schule zurückgeschickt. Leider hat ihr kleiner Ausflug zur Folge, dass ihre Mitschüler sie nun meiden, weil sie Lisa für arrogant halten. Gott sei Dank hat Bart, der am Panda-Virus erkrankt ist und vorübergehend in einer Luftblase leben muss, schon eine Idee, wie er seiner Schwester helfen kann...

Lisa pretends to be a college student when she befriends two college girls. Bart is forced to live in a plastic bubble after being bit by a mosquito.

Lisa rupeaa hankkimaan liikunnan erikoisopetusta lukiolaisryhmässä ja käymään lukiolaisesta itsekin. Hänen peruskoulukaverinsa hylkäävät hänet sen takia.

Le principal Skinner offre à Lisa un coach particulier pour qu'elle puisse obtenir une meilleure note en gymnastique et ainsi permettre à l'école de garder son niveau actuel. De son côté, Bart trouve dans le Krustynosaure, qui est offert avec son repas, un moustique emprisonné. Lorsque ce dernier sort, il pique Bart. Lisa rencontre, pendant ses cours de gym, Tina et Karine, deux jeunes étudiantes avec qui elle s'entend bien. Embarrassée, elle leur dit qu'elle est étudiante. A l'hôpital, le docteur Hibbert diagnostique que Bart a le symptôme du Panda et qu'il devra rester dans une bulle pendant une semaine pour guérir. Lisa commence à mener deux vies : celle d'une élève de CE1 et celle d'une étudiante...

Per recuperare un'insufficienza in ginnastica Lisa comincia a frequentare lezioni private da un allenatore di origini russe insieme ad altre ragazze che frequentano l'università. La bambina, pur di non essere esclusa dal gruppo con cui ha legato molto, finge di essere universitaria a sua volta e viene introdotta nell'ambiente colto che ha sempre sognato.

Lisa finge ser uma estudante universitária quando faz amizade com duas universitárias; Bart é forçado a viver numa bolha de plástico depois de ser mordido por um mosquito.

Лиза использует свои новообретенные качества гимнастки, чтобы выдавать себя за студентку колледжа.

Para evitar el suspenso en gimnasia, Lisa se apunta a un gimnasio donde conoce a dos inteligentes universitarias. Para tratar de encajar, Lisa finje ser también estudiante universitaria. Mientras, Bart se ve obligado a vivir durante un tiempo en una burbuja de plástico aislante debido a la picadura de un mosquito asiático.

Lisa fica muito feliz ao fazer amizade com alguns universitários; Bart torna-se um garoto -numa-bolha-de-plástico após ter sido picado por um mosquito Chinês.

Lisával főiskolás tornászok barátkoznak össze, akik azt hiszik, ő is közéjük tartozik. Eközben Bartnak egy műanyag buborékban kell élnie, az egész világtól elszigetelten.