Homer má pro Marge překvapení k výročí svatby: zahradní jezírko. Jezírko skrývá překvapení: ohrožený druh housenky zvané řvousenka. Děj epizody se dál překvapivě vyvíjí a nakonec přivádí manžele Simpsonovy do vězení. Jsou obžalováni ze zločinu nejtěžšího...
Nachdem Homer eine vom Aussterben bedrohte Raupe umgebracht hat, muss er laut Gerichtsurteil 200 Stunden Sozialdienst leisten. Seine Aufgabe ist es, Mrs. Bellamy, eine Dame höheren Alters, zu betreuen. Eines Tages wird die betagte Frau bei einem Einbruch ermordet. Ihre gestohlene Halskette taucht ausgerechnet im Haus der Simpsons auf. Die Polizei ist sich sicher, dies sei der Beweis dafür, dass Homer und Marge die Tat gemeinsam begangen haben...
Homer and Marge find themselves on death row after they are framed for murder.
Homerin jouduttua yhdyskuntapalveluun hänen hoivaamansa nainen löydetään kuolleena. Pian hän ja Marge ovat syytettyinä murhasta, ja sähkötuoli odottaa heitä.
Cette année, Homer offre à Marge, pour son anniversaire, un bassin japonais pour la méditation. Tout se passe bien sauf qu'une chenille beugleuse élit domicile dans le bassin. Homer pense pouvoir s'en débarrasser mais un protecteur de l'espèce l'informe qu'il devra la rassurer sans arrêt sinon, elle mourra. Toute la famille en prend soin. En lui lisant une histoire, Homer l'écrase sans faire exprès. Le juge le condamne alors, à des heures d'intérêts générales pour violence sur une chenille ! Il se met donc à livrer des plateaux repas à des personnes âgées et rencontre Mme Bellamy. Petit à petit, Homer et Marge deviennent ses serviteurs. Un soir, ils la retrouvent morte dans la bibliothèque. Homer est soupçonné de meurtre...
Dopo una serie di disavventure, Homer è costretto a scontare delle ore di servizio sociale e fa la conoscenza della vecchia signora Myrna Bellamy. Trovando la vecchietta assai simpatica, Homer si offre di aiutarla nelle faccende domestiche ed in breve si ritrova a fare il cameriere nella villa della donna insieme a Marge. Ma durante un ricevimento la vecchia signora viene trovata morta.
Homer e Marge encontram-se no corredor da morte depois de serem incriminados por homicídio.
Мардж и Гомера обвиняют в убийстве старухи, которой они помогали.
Homero y Marge se convierten en los mayordomos de una anciana, quien es aparentemente asesinada poco después. El matrimonio Simpson es el principal sospechoso a los ojos de la policía.
Homer e Marge tornam-se suspeitos de assassinato ao ser encontrado morto um senhor de idade que vivia recluso e com quem tinham amizade.
Amikor Homer megtámad egy Sikító százlábút, ami a kertjében lakik, közösségi szolgálatra ítélik, ahol is összebarátkozik egy szegény öregasszonnyal. Amikor az asszonyt megölik, Homert hibáztatják a meggyilkolásáért és halálra ítélik.
