My Big Fat Geek Wedding

Těsně před dlouho očekávanou svatbou Paní Krabappel a ředitele Skinnera, Edna zjistí, že Seymour má pochyby, a tak odvolá svatbu. Zatímco Marge utěšuje Ednu a přesvědčuje ji, že udělala dobrou věc, Homer se snaží pomoci Seymourovi získat ženu jeho srdce zpátky. Marge si poté uvědomí, že to ona žije v manželství, které postrádá vášeň a s mužem, který se o ni nestará. Mezitím, Edna se oklepe a zamiluje se do muže, co prodává komiksy. V posledním zoufalém pokusu získat Ednu zpátky, Skinner bojuje s Komiksákem o Edninu lásku. Edna se rozhodne pro…ani pro jednoho z nich. A vybere si muže, kterého by brala každá: Matta Groeninga. Nakonec Marge objeví, že Homerovi na ní velice záleží, když jí Homer nabídne (její) koláč a krém na nohy.

Rektor Skinner hat eine frohe Botschaft zu verkünden: Er und Mrs. Krabappel werden heiraten! Während Marge für Krabappel eine Party schmeißt, organisiert Homer eine Junggesellenfeier für Skinner. Doch während der Party überkommen Skinner leise Zweifel an seinem Vorhaben. Als die Hochzeitszeremonie schließlich in vollem Gange ist, wird Krabappel von der Vision eingeholt, wie sie und Skinner ihren 50. Hochzeitstag begehen - eine Horrorvorstellung mit Folgen ...

Principal Seymour Skinner and Ms. Edna Krabappel are finally getting married. Edna has a great bachelorette party at the Simpson house, featuring Duffman and a top-less Chief Wiggum; meanwhile at Seymour's bachelor party at Moe's, he confesses to Homer the fact that he is getting cold feet. When the actual event is about to occur, Edna has second thoughts; feeling that Seymour has never been on board with this whole idea all along. Edna runs from the ceremony. Unknowingly both Homer and Marge are each with the pair in an attempt to get them back together. The attempt fails when the state of Homer and Marge's own marriage gets in the way. Edna returns a gift to the Comic Book Guy. She becomes charmed by his banter and agrees to accompany him to lunch. Homer tries having Seymour serenade Edna, but they discover she's seeing Comic Book Guy. The family goes to Bi-Mon-Sci-Fi-Con to try to keep Edna from making a big mistake. After seeing Futurama creator Matt Groening, they find Edna being proposed to by a Klingon clad Comic Book Guy. Seymour enters wearing a Catwoman outfit and begins battling Comic Book Guy. Edna stops the fight, and tells the pair that neither man is for her. Now Homer must make some amends to Marge to keep his marriage together.

Kun rehtori Skinnerin häät keskeytyvät alttarilla, Homer ja Marge ottavat tehtäväkseen saattaa parin uudestaan yhteen.

Le proviseur Skinner profite d'une annonce qu'il passait à l'école au sujet du sport pour annoncer qu'il va se marier avec Mme Krapabelle. Ils vont en profiter pour fêter chacun de leur côté leurs derniers instants de célibataire : Edna chez les Simpson et Skinner chez Moe. Du côté des filles, Duffman joue les strip-teasers avant d'être remplacé par le chef Wiggum. Pendant ce temps, Skinner dit à Homer que son mariage risque d'être un échec total. Edna l'apprend et lors du mariage, elle refuse d'épouser un homme qui ne l'aime pas. Skinner se retrouve seul est affreusement triste...

Il direttore Skinner ed Edna Kaprapall organizzano il loro matrimonio. Giunti all'altare però, Edna inaspettatamente scappa.

O casamento de Skinner e Edna aproxima-se e ambos têm despedidas de solteiros muito divertidas: a de Edna em casa dos Simpson, e a de Skinner no bar de Moe. Os dois estão com algumas dúvidas em relação ao casamento e acabam por fugir da cerimónia. Homer e Marge tentam juntá-los novamente mas sem qualquer sucesso. Edna começa a sair com outro homem e Skinner envolve-se numa briga com ele, mas Edna diz que nenhum dos dois vai ficar com ela.

Эдна Крабаппел и Сеймур Скиннер строят планы свадьбы, но из-за того что Сеймур так неуверен в себе, Эдна уходит от него.

Llega el día de la boda de Seymour Skinner y Edna Krabappel, pero el novio comienza a tener dudas sobre su relación y la novia acaba enterándose, por lo que el enlace se cancela en el último momento. Edna comienza a salir con el tipo de la tienda de cómics mientras Skinner, ayudado por Homero, intenta recuperar a su ex-pareja.

Frk. Krabappel og rektor Skinner skal endelig gifte sig, men tingene går ikke helt efter planen.

Tudo está pronto para o casamento de Edna e Skinner no ginásio da escola. Mas ela descobre que o diretor ainda tem sérias dúvidas sobre a união, e desiste bem no dia da festa. Skinner tenta recuperar o coração da Senhora K, mas quando ela se encanta com a gentileza e ingenuidade do Cara dos Quadrinhos, ele parece ganhar um rival.

Skinner végre beleegyezik, hogy elveszi Ednát, de berezel, és lefújja az alkut. Edna a Képregényárussal vág vissza, ami végül csatározáshoz vezet a Képregényrajongók találkozóján.