She Used to Be My Girl

Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemanželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza jí bezmezně obdivuje, a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen, zatratila by Líza i svoji matku. Ovšem reportáž se změní v drama a najednou je matka dobrá...

Durch Zufall erkennt Marge in einer erfolgreichen Fernsehreporterin ihre alte Freundin Chloe wieder. Während Marge auf ihre ehemalige Freundin eifersüchtig ist, bewundert Lisa die toughe Businessfrau. Da macht Chloe der kleinen Lisa ein Angebot: Marges Tochter soll sie zu einer UNO-Frauenkonferenz begleiten. Doch unterwegs geraten die beiden in einen Vulkanausbruch. Besorgt um Lisas Leben, begibt sich Marge sofort auf eine Rettungsmission...

Marge becomes jealous when Lisa begins idolizing her old high school friend, Chloe Talbot, a famous reporter.

Lisa ottaa esikuvakseen Margen vanhan koulukaverin, josta on vuosien saatossa tullut menestyvä journalisti. Myös Marge olisi voinut päätyä ystävänsä valitsemalle uralle, jos Homer ei olisi tullut mukaan kuvioihin.

De nombreuses chaînes de télévision envahissent Springfield car un scandale éclate : le maire Quimby est accusé d'avoir eu des aventures avec de nombreuses femmes. En regardant les informations à la télévision, Marge reconnaît parmi les journalistes Chloe Talbot, une ancienne amie de lycée. Après s'être retrouvées, Chloe vient dîner chez les Simpson où elle passe un peu de temps avec toute la famille, en particulier Lisa qui est fascinée par sa réussite et son intelligence. Mais Marge ne voit pas d'un bon œil l'implication de Chloe dans sa vie de famille d'autant plus qu'elle la fait douter sur les choix qu'elle a pris au cours de sa vie...

Un grosso scandalo sessuale coinvolge molti media extralocali, tra i giornalisti interessati c'è Chloe, una vecchia compagna di scuola di Marge che è diventata famosa grazie alla sua professione. Il suo arrivo genererà dissapori da subito e metterà in discussione la vita di Marge.

Chloe Talbot, uma jornalista famosa, chega a Springfield para fazer a cobertura de um escândalo em que o Mayor Quimby está envolvido. Chloe e Marge tinham sido colegas de liceu; Chloe abraçou uma carreira de fama e sucesso enquanto a vida de Marge tomou o rumo que já conhecemos. Lisa fica fascinada com Chloe e Marge sente ciúmes por ter perdido a atenção da sua filha. Depois de beber meio copo de vinho, Marge briga com Chloe e proíbe Lisa de ir a uma conferência de jornalistas. Lisa foge de casa e esconde-se na bagageira do carro de Chloe. Tudo poderia ter corrido bem se Chloe não tivesse sido chamada de urgência para documentar uma erupção...

Мардж встречается со своей одноклассницей, которая тало успешным директором.

Marge invita a casa de los Simpson a Chloe, una antigua compañera de estudios que ahora triunfa como reportera y que encandila a Lisa con su sabiduría. Esto hace que Marge se plantee si acertó al decidir crear una familia y dejar de lado su carrera profesional.

Marge's gamle skoleveninde kommer til Springfield, og Lisa beundrer hende enormt for hendes selvskabte karriere. Marge bliver jaloux.

A famosa jornalista Chloe Talbot vem para Springfiled para cobrir um escandalo envolvendo o prefeito Quimby. Clhoe chega a Springfilde e encontra sua velha colega Marge, as duas estudavam jornalismo juntas no colégio. Chloe se tornou uma famosa jornalista e Marge nós já sabemos o que aconteceu. Lisa fica encantada com Chloe e Marge fica com ciumes ao perder a atenção de sua filha.

Marge eltűnődik, hogy vajon milyen lett volna az élete, ha újságírói karrierre hajtott volna a család helyett.