Místo toho, aby Homer dělal domácí práce, začne využívat aplikaci, která mu sežene libovolného pomocníka. Sežene jednoho i k tomu, aby si házel s Bartem. Brzy ale na něj začne žárlit. Objedná si tedy pomocníka chlapce, aby si s ním házel, aby Bart žárlil… Děda zjistí, že jeho přítelkyně je těhotná, a začne se děsit toho, jaký bude otec.
Durch Barney erfährt Homer von der App ‚Chore Monkey‘, mit der man Menschen mit der Erledigung verschiedener Aufgaben beauftragen kann. Homer kann nun endlich seine lästigen Aufgaben am Haus deligieren. Er engagiert sogar den Football-Spieler Matt Leinart als Barts Spielkameraden. Was dazu führt, dass Homer lieber Zeit mit Milhouse verbringt, als mit seinem Sohn.
Homer finds a new app that makes his life much easier and outsources his father-son bonding. Meanwhile, Grampa finds that he is about to be a father again.
Bart viihtyy paremmin Homerin palkkaamien kotityöapulaisten kuin isänsä seurassa, mistä seuraa paha mustasukkaisuuden ketju.
Homer découvre une nouvelle application qui lui facilite la vie et Abraham apprend qu'il va redevenir père.
Grazie a Barney, Homer scopre un'app in grado di semplificargli la vita. Decide di sfruttarla per ingaggiare Matt Leinart a sostituirlo nel ruolo di padre.
Homer encontra uma nova aplicação que torna a sua vida muito mais simples e lhe proporciona serviços de parentalidade em outsourcing. Entretanto, o Avô descobre que vai ser pai outra vez.
Гомер платит футболисту Мэтту Лейнарту, чтобы тот поиграл в мяч с Бартом и между ними появляется прочная связь, что несомненно огорчает Гомера.
Homero descubre una aplicación que le hace la vida más fácil mientras que el abuelo descubre que volverá a ser padre.
Homer encontra um novo aplicativo que facilita muito sua vida e terceiriza sua ligação pai-filho. Enquanto isso, Vovô descobre que está prestes a ser pai novamente.
Homer talál egy alkalmazást, amely minden házimunkát elvégez helyette. Miután kiszervezte az apai kötelességeit, rájön, hogy el fogja veszíteni Bartot.
