Homer dá znovu dohromady kuželkářský tým starých kamarádů. V turnaji se jim začne tolik dařit, že se nakonec musí postavit partě arogantních milionářů. Marge a Líza jsou v šoku, když zjistí, jak strašně moc je Bart chamtivý. Rozhodnou se spojit síly, pokusit se změnit jeho chování a vysvětlit mu jednou provždy, že peníze nejsou všechno.
Homer and the guys reunite their old bowling team to cheer up Moe, only to end up in fierce competition with a team of arrogant millionaires. Meanwhile, Lisa and Marge try to teach Bart that money isn’t everything.
Homer kasaa vanhan keilailuporukkansa uudelleen ja saa vastaansa miljonäärijoukkueen.
Homer tente de remonter le moral de Moe en lui proposant de rejoindre sa vieille équipe de bowling. Pendant ce temps, Bart prend peu à peu goût à la riche vie d'enfant gâté.
Homer mette insieme la sua vecchia squadra di bowling che finisce per competere con una squadra di milionari arroganti. Nel frattempo, Lisa e Marge cercano di insegnare a Bart che i soldi non sono tutto.
Homer zbiera swoją starą drużynę kręglarską, która staje do rywalizacji z aroganckimi milionerami.
Homer e o pessoal reúnem a sua velha equipa de bowling para animar Moe mas acabam numa competição acesa com uma equipa de milionários arrogantes. Entretanto, Lisa e Marge tentam ensinar a Bart que o dinheiro não é tudo.
Гомер с друзьями снова собирает свою команду по боулингу, чтобы взбодрить Мо, но сталкивается с командой агрессивно настроенных миллионеров. А Мардж пытается доказать Барту, что деньги не главное.
Homer reúne a su antiguo equipo de bolos y terminan compitiendo con millonarios arrogantes.
Homer reúne sua antiga equipe de boliche para animar Moe, apenas para acabar em intensa concorrência com uma equipe de milionários arrogantes. Enquanto isso, Lisa e Marge tentam ensinar a Bart que o dinheiro não é tudo.
Homer bowlingcsapata újra összeáll. Barátságukat próbára teszi Moe, az edzőjük.
