Bart's Not Dead

Bart se zraní a pojede do nemocnice. Bart bude Marge lhát, že odešel do nebe a setkal se s Ježíšem. Křesťanští producenti natočí o Bartovu zážitků film. Film se stane velmi úspěšný a porazí i film Stevena Spielberga.

Während Lisa bei einer Schulaufführung Saxophon spielt, wollen Jimbo und die Rowdys Bart dazu zwingen, den Feueralarm auszulösen. Als er sich weigert, verhöhnen sie ihn als Feigling. Für Bart ist klar, dringend eine Mutprobe zu bestehen. Kurzerhand springt er von einem Damm und landet im Krankenhaus. Als Marge ihren Sohn wütend zur Rede stellt, behauptet Bart, im Himmel gewesen zu sein.

Bart takes a dare, and ends up in the hospital. To cover for himself and Homer, he says he went to Heaven and met Jesus. Christian producers offer the Simpsons a movie deal, which Homer takes.

Bart joutuu sairaalaan typerän yllytystempun seurauksena, ja viedäkseen huomion siitä väittää nähneensä Jeesuksen taivaassa henkihievereissään.

Bart comete uma ousadia e acaba no hospital. Para se encobrir a si próprio e a Homer, diz que foi ao Céu e conheceu Jesus. Um grupo de produtores cristãos oferecem aos Simpsons um acordo cinematográfico, que Homer aceita. Mas Bart não consegue lidar com a culpa e conta a verdade a Marge após o filme estar concluído.

Барт попадает в больницу не без помощи отца. Чтобы прикрыть себя и Гомера Барт придумывает историю, как будто он отправился на Небеса и встретил там настоящего Иисуса. Узнав об этой истории, христианские продюссеры предлагают семейке Симпсонов снять фильм про чудеса Барта. Гомер, как глава семейства, с удовольствием соглашается. После съемки фильма Барта начинает грызть совесть и он рассказывает Мардж всю правду.

La excusa de Bart para su mentira tiene consecuencias.

Bart relève un défi qui le plonge dans le coma. Pour se tirer d'affaire, il affirme avoir vu Jésus.

Dopo aver accettato una sfida, Bart finisce in ospedale. Per evitare di avere guai con Marge, racconta una serie di bugie sul Paradiso. La sua storia finisce sui giornali.

Bart poddaje się niezbyt mądremu wyzwaniu i w efekcie trafia do szpitala. Nie chcąc zdradzić, co tak naprawdę się wydarzyło, zataja prawdę i rozpowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Wkrótce kontaktują się z nim chrześcijańscy producenci, którzy mają zamiar zekranizować jego historię. Barta męczą jednak wyrzuty sumienia. Po premierze filmu chłopak postanawia opowiedzieć Marge prawdę.

Bart vai parar no hospital depois de cumprir um desafio. Para se safar, ele diz que foi ao céu e encontrou Jesus. Então, uma equipe de produtores cristãos oferece um contrato para um filme. Porém, Bart não consegue lidar com a culpa da sua mentira.

Bart završi u bolnici nakon blesave igre istine ili izazova i slaže kako je otišao u raj i upoznao Isusa.

Bart bátor dolgot vállal, ami miatt kómába esik. Hogy megússza a bajt, úgy tesz, mintha a mennyben járt volna, és látta volna Jézust. Keresztény film lesz belőle, és Bartot bűntudat gyötri.