The Miseducation of Lisa Simpson

Marge recruits Chrissy Teigen and John Legend for an education-based proposal.

Горацио Маккалистер, более известный как Морской Капитан, отыскал сокровище, которое было целью всей его жизни. Однако жители города Спрингфилда отобрали у Маккалистера его сокровище. Мардж решает убедить горожан потратить полученные деньги на образование. Она предлагает построить в их городе школу S.T.E.M.. Название является аббревиатурой «Наука, технология, инженерия и математика», и школы STEM фокусируются на этих предметах.

Springfield saa yllättävästä lähteestä rahaa, ja se päätetään käyttää koulun uudistamiseen moderniksi huippukouluksi. Tieteen ja teknologian pelastavan voiman takana piilee kuitenkin julma yllätys.

O capitão encontra um tesouro que tem andado a procurar a vida toda, mas este é-lhe retirado pelos habitantes da cidade. Marge convence a população de Springfield a usar o dinheiro para construir uma escola onde se privilegia a Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática.

El Capitán McCallister encuentra un tesoro que había estado buscando toda su vida, pero la gente del pueblo se lo quita. Marge convence a los ciudadanos de Springfield para que empleen el dinero en construir una escuela STEM.

À la suite de la découverte d'un trésor par le capitaine McAllister, attribué à la ville de Springfield suite à une manigance de son maire, la ville se demande que faire de cet argent. Avec le soutien de Chrissy Teigen et John Legend, Marge propose alors de créer une école favorisant l'apprentissage des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques. Devant initialement former les enfants aux métiers du futur, Lisa va vite apercevoir que ce n'est pas le réel but de cette école contrôlée par la technologie. Pendant ce temps, Homer milite pour ne pas se faire voler son travail par des robots...

Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.

Da Springfield unverhofft zu sehr viel Geld kommt, wird in der Stadtversammlung entschieden, eine neue Schule zu bauen. Schon bald finden sich Lisa, Bart und ihre Freunde in einem hochmodernen Gebäude wieder, in dem ihnen ein Algorithmus zukunftsorientiertes Lernen vermitteln soll, um sie so auf die Jobs von morgen vorzubereiten. Schließlich findet Lisa jedoch heraus, dass ihre Perspektiven alles andere als rosig sind.

Kapitán konečně našel poklad, který čtyřicet let hledal. A město mu ho zabaví... Ny aschůzi musí rozhodnout, jak s ním naložit. Marge navrhne vybudovat moderní školu zaměřenou na STEM a s pomocí Johna Legenda obyvatele přesvědčí. Ve škole jsou děti nadšené. Lisa je zařazena do třídy pro talentované, zatímco Bart se učí skrze hry motivovaný ziskem skinů a achievementů. Škola by měla být přípravou na práce budoucnosti. Jenže Lisa zjistí, že o vzdělání tak úplně nejde... Homera vyděsí, že by většina prací měla být automatizovaná a je odhodlán dokázat, že lidský faktor je stále důležitý.

Springfield constrói escola e Lisa e Bart descobrem os empregos do futuro.

Springfield ellopja Tengerész kapitány kincsét, hogy egy STEM iskolát építsenek belőle, de Lisa és Bart rájönnek, hogy az intézményben titokban valami szörnyűségre készülnek. Homer megpróbálja bizonyítani, hogy jobban önti a szódát, mint egy szódaöntőgép.