Marge implements a screen time limit for the whole family, all of whom all easily adjust to the new lifestyle. However, Marge realizes that she is the one addicted - not her husband and children.
Мардж вводит новые ограничения на просмотр телевизора, однако вскоре понимает, что единственный зависимый от экрана человек это она сама.
Marge establece un límite de tiempo frente a los dispositivos con pantalla para toda la familia y todos se adaptan fácilmente al nuevo estilo de vida. Sin embargo, Marge se da cuenta de que la adicta es ella, y no su marido ni sus hijos.
Marge pelkää, että perheeltä jää tärkeitä hetkiä väliin, kun kaikki tuijottavat vain näyttöjä, ja alkaa vieroittaa väkeä puhelimistaan.
Marge implementa um limite para o tempo de ecrã para toda a família, para depois perceber que é ela a viciada em tecnologia.
Alors que Marge enseigne à Maggie la manière de parler avec ses mains, elle estime que sa famille n'y prête pas assez attention. Elle décide alors de limiter le temps d'écran à 30 minutes par semaine pour l'ensemble de sa famille, ces derniers s'adaptant rapidement à ce nouveau rythme de vie. Cependant, Marge, elle, ne parvient pas à surmonter cette séparation, ce qui va conduire l'ensemble de la famille dans un centre dédié aux addictions. Mais, les Simpson vont découvrir le pot-aux-roses se cachant derrière ce centre...
Jaký to bude mít efekt, když Marge vyhodí z domu všechny mobily a tablety?
Marge si rende conto che la sua famiglia soffre di dipendenza da schermo e impone una drastica riduzione del tempo che si trascorre davanti a computer e telefonini.
Marge ist der Ansicht, dass die Familie zu viel Zeit vor dem Bildschirm verbringt, und schränkt die Bildschirmzeiten massiv ein. Leider muss sie feststellen, dass ihr der Verzicht am schwersten fällt.
A família fica sem aparelhos eletrônicos.
A család leteszi az elektromos kütyüket, de az egyikük váratlanul megtörik, és elvonóra megy.
