Maggie and Marge are having a play-date at Springfield's finest toddler play park when Maggie becomes smitten with a little boy. It's love at first suck and Maggie dreams about seeing him again after a day full of make-believe romance.
Maggie y Marge tienen una cita para jugar en el mejor parque infantil de Springfield cuando Maggie se enamora de un niño pequeño. Al principio es amor y Maggie sueña con volver a verlo después de un día lleno de romance imaginario.
Maggie Simpson vit sa première histoire d’amour après avoir rencontré sur une aire de jeux pour enfants le petit Hudson. Elle découvre alors les joies de la vie de couple mais aussi les moments de doute...
Es schien für Maggie Simpson ein gewöhnlicher Tag im Park zu werden. Aber als Maggie auf dem Spielplatz in Gefahr gerät, rettet sie ein heldenhaftes Baby und stiehlt ihr Herz. Nach einem glücklichen ersten Spieledate kann Maggie es nicht erwarten, ihren neuen Schwarm am nächsten Tag wiederzusehen, aber die Dinge laufen nicht ganz wie geplant. Kommt ihnen das Schicksal (oder Homer) in die Quere?
Aparentemente, é apenas mais um dia no parque para Maggie Simpson. Mas quando Maggie se depara com uma situação de risco no recreio, um bebé heroico afasta-a do perigo — e rouba-lhe o coração. Após um feliz primeiro encontro, Maggie mal pode esperar para tornar a ver o seu bebé de eleição no dia seguinte, mas as coisas não acontecem exatamente como planeado. Irá o destino (ou Homer) interpor-se no seu caminho?
Maggie e Marge estão se divertindo no melhor parque infantil de Springfield, quando, então, Maggie fica apaixonada por Hudson. Ela sonha em vê-lo novamente depois de um dia cheio de romance de fantasia.
Per Maggie Simpson sembra una giornata come tante passata al parco giochi. Ma quando Maggie si trova in pericolo, un eroico bambino la salva - e le ruba il cuore. Dopo un felice incontro di gioco, Meggie è impaziente di rivedere il bambino il giorno seguente, ma le cose non vanno esattamente come programmato. Il destino (o Homer) le metteranno i bastoni tra le ruote?
English
español
français
Deutsch
Português - Portugal
Português - Brasil
italiano
