Now Museum, Now You Don't

Lisa stays home from school to explore the wonders of Western art. She appears as Lisanardo da Vinci, while Bart takes the shape of a French impressionist, Homer and Marge as Diego Rivera and Frida Kahlo, and Maggie as a warrior Cupid.

Alors qu'elle est malade et contrainte à rester au lit, Lisa consulte un livre sur l'histoire de l'art moderne illustrée. Elle va alors s'imaginer comme une jeune inventrice italienne du XVe siècle, tandis que Bart va s'imaginer comme un jeune impressionniste français du XIXe siècle, Maggie comme un chérubin et Homer et Marge en tant Diego Rivera et Frida Kahlo...

Lisa se queda en casa y no va a la escuela para explorar las maravillas del arte occidental. Ella aparece como Lisanardo, mientras que Bart toma la forma de un impresionista francés, Homero y Marge como Diego Rivera y Frida Kahlo, y Maggie como un Cupido guerrero.

Лиза после школы остается дома, чтобы исследовать чудеса западного искусства. Она появляется как Лизанардо, в то время как Барт принимает форму французского импрессиониста, Гомер и Мардж - как Диего Ривера и Фрида Кало, а Мэгги - как воин Купидон.

Lisa fica em casa para investigar as maravilhas da arte ocidental. Ela aparece como Lisanardo, enquanto Bart assume o papel de um impressionista francês, Homer e Marge são, respetivamente, Diego Rivera e Frida Kahlo, e Maggie, um cupido.

Während Lisa vom Schulunterricht fernbleiben muss, liest sie ein Buch über westliche Kunst. Von ihrer Lektüre zum Träumen verführt, beginnt sie sich ein Leben als Lisanardo da Vinci in der italienischen Renaissance vorzustellen. Als sie für die Polizei das Bild eines Verdächtigen malen muss, wird ihre Begabung entdeckt und sie steigt zur berühmtesten Künstlerin in Florenz auf. Doch der Ruhm hat auch Schattenseiten. Besorgt macht Lisa sich alsbald Gedanken darüber, vielleicht zu talentiert zu sein.

Líza je nemocná a z horečky blouzní. Představuje si sebe jako slavného italského vynálezce, Barta jako francouzského impresionistického umělce a Marge jako mexickou malířku...

Lisa tutustuu länsimaisen taiteen historiaan, ja kuulemme muun muassa Leonardo da Vincin ja Diego Riveran ja Frida Kahlon elämäntarinat springfieldiläisemmässä muodossa.

Lisa è a letto con la febbre e sfoglia un libro intitolato "Storia Illustrata dell'Arte Occidentale".

Doente, Lisa fica em casa e estuda as maravilhas da arte ocidental.

Lisa kihagyja a sulit, hogy a nyugati művészet csodáit tanulmányozza. Láthatjuk őt Lisanardóként, Bartból francia impresszionista válik, Homer és Marge Diego Rivera és Frida Kahlo szerepében tűnnek fel, Maggie-ből pedig harcos Cupido lesz.