Bart finds his old teacher's diary and learns a surprising secret. Then, Lisa discovers an even bigger surprise.
Bart encuentra el diario de su maestra y descubre un secreto sorprendente. Entonces, Lisa descubre una sorpresa aún mayor.
Bart najde deník své zesnulé třídní učitelky Krabappelové, ze kterého se dozví, co si Edna myslela o něm a ostatních obyvatelích Springfieldu. Na krátký okamžik se mu nezdravě zvedne sebevědomí...
Ned Flanders veranstaltet einen Flohmarkt. Unter seinen ausrangierten Sachen entdecken Bart und Milhouse zwei Kartons mit alten Büchern, die sie für einen Stunt verbrennen wollen. Dabei fällt ihnen das Tagebuch ihrer verstorbenen Lehrerin Edna Krabappel in die Hände. Bart beginnt, darin zu lesen und krempelt plötzlich sein Leben um. Als er kurz darauf gute Noten nach Hause bringt, wird Lisa misstrauisch. Auf der Suche nach Barts Geheimnis, findet auch sie das alte Tagebuch.
Bart saa käsiinsä Krabappelin vanhan päiväkirjan, ja motivoivat kirjoitukset tekevät kauhukakarasta kunnollisen oppilaan. Hän ei kuitenkaan lukenut ihan loppuun asti.
Bart encontra o diário da sua antiga professora e descobre um segredo surpreendente. Depois, Lisa descobre um segredo ainda maior.
Flanders fa una vendita di oggetti che non vuole più, e Bart fra questi trova il diario della maestra Caprapall.
Lors d'un vide-grenier chez Ned, Bart découvre l'ancien journal intime de Mme Krapabelle, dans lequel elle a confessé de nombreuses choses.
Bart encontra o diário de seu antigo professor e descobre um segredo surpreendente.
Bart megtalálja a volt tanára naplóját, és egy meglepő titkot tud meg belőle, ami megváltoztatja az életét. Lisa egy még nagyobb titokra derít fényt.
Барт находит дневник своего старого учителя и узнает удивительную тайну. Затем Лиза обнаруживает еще больший сюрприз.
