After Moe breaks their most sacred rule, a secret society of bartenders seeks ultimate vengeance on Homer and his friends.
Después de que Moe rompe su regla más sagrada, una sociedad secreta de camareros busca la venganza final contra Homer y sus amigos.
Když Vočko poruší pravidla tajné společnosti hospodských, naočkují jeho členové Homera a ostatní štamgasty proti alkoholu, aby už nemohli pít
Homer värvää kerrankin Moen mukaan porukan juominkeihin, mutta seurauksena on baarimikkojen tarkkaan varjellun koodiston räikeä rikkomus.
Moe bricht eine heilige Barkeeper-Regel.
À la suite d'une énième annulation de l'émission de Krusty, Bart participe au show de l'homme-abeille.
Homer porta alla taverna di Boe una tequila speciale. Per l'occasione, gli amici costringono il barista a bere e Boe si ubriaca.
Quando Moe quebra a regra mais sagrada da sociedade secreta dos barmen, estes procuram vingar-se de Homer e dos seus amigos.
Moe viola uma regra sagrada dos bartenders.
Miután Moe megszegi az egyik aranyszabályukat, egy csaposokból álló titkos társaság bosszút forral Homer és a barátai ellen.
После того как Мо нарушает их самое святое правило, тайное общество барменов жаждет окончательной мести Гомеру и его друзьям.
