The Sinner

Cora Tannettiová (Jessica Bielová) je obyčejná dvaceti sedmi letá žena, která je šťastně vdaná za Masona Tannettiho (Christopher Abbott) a má s ním malého syna. Krom toho, že je Cora spořádanou matkou, je také spolehlivou pracovnicí v podniku svého tchána. Jednoho dne si celá rodina vyjede na výlet k jezeru, kde chtějí strávit slunné odpoledne. Když však Cora začne pozorovat dva mladé páry na pláži, zničehonic popadne nůž, kterým synovi krájela ovoce, přistoupí k nic netušícímu mládenci Frankiemu a začne jej bodat po celém těle. Frankie na místě umírá a Cora je ihned dopravena do vazby. Případ by mohl být vyřešen rychle – bylo mnoho očitých svědků, a i samotná Cora se k činu přiznává, i když sama netuší, proč onu věc spáchala. Vyšetřování se ujímá starší detektiv Harry Ambrose (Bill Pullman), který se nenechá odbýt jednoduchostí současné verze vraždy, a hodlá přijít na to, proč k ní skutečně došlo...

Ein Kommissar in einer Kleinstadt im Bundesstaat New York hat neben seinen Ermittlungen zu unerklärlichen Verbrechen außerdem mit Dämonen in seinem Inneren zu kämpfen.

In a small New York town, a haunted detective hunts for answers about perplexing crimes while wrestling with his own demons.

Petra Hammesfahrin menestysromaaniin perustuva rikosdraamasarja Syntinen kertoo nuoresta naisesta nimeltään Cora. Hän elää tavallista nuorenparin elämää miehensä Masonin ja pienen poikansa Lainen kanssa. Perheen yhteinen kesäpäivä uimarannalla muuttuu dramaattisesti, kun Cora näkee edessään tuntemattoman miehen ja hyökkää yllättäen tämän kimppuun. Mikä sai aikaan Coran selittämättömän raivon ja raa´an väkivallan? Tapausta alkaa selvittää etsivä Harry, joka saa selville yllättäviä asioita Coran nuoruudesta.

Une jeune mère est prise d'une rage soudaine en public et commet un acte de grande violence, sans pouvoir expliquer pourquoi. Un inspecteur de la police va enquêter sur son cas et découvrir les lourds secrets enfouis dans son inconscient.

Aliases

• La Pécheresse

הדרמה, שמבוססת על ספרה של הסופרת הגרמנייה פטרה המספהר וגרפה שבחים בהקרנת הבכורה בפסטיבל טרייבקה, נפתחת באירוע אלים. אם צעירה, יוצאת לבילוי משפחתי בחוף הים עם בעלה ובנם הקטן. באופן פתאומי היא תוקפת בסכין אדם זר שיושב על החוף, אל מול עיני משפחתה ועשרות עדים. בלש חדור מטרה יוצא לחקור מה הסיבות שהובילו אמא ש-"נראית נורמלית לחלוטין" וחיה חיים טובים לכאורה לתקוף באלימות אדם שלדבריה מעולם לא ראתה קודם לכן.

Aliases

• החוטאת

Cora Tannetti è una giovane madre che, sopraffatta da un attacco di rabbia improvviso, commette un sorprendente atto di violenza pubblico, un orrore cui non si riesce a dare una spiegazione. Mentre l'avvenimento scatena una serie di eventi incredibile, Harry Ambrose, un detective ossessionato dal movente della donna, si ritrova coinvolto con lei in un viaggio straziante nelle profondità della sua psiche e dei violenti segreti nascosti del suo passato.

분노 장애를 딛고 일어섰던 주인공이 공공장소에서 폭력을 저지르고 난 후 기억을 못 하는 상태에서 수사에 들어가게 되는 범죄 스릴러 드라마

In een klein plaatsje in New York zoekt een gekwelde detective naar antwoorden op verbijsterende misdaden terwijl hij worstelt met zijn eigen demonen.

Pewnego dnia podczas spaceru młoda kobieta zadaje śmiertelny cios przypadkowo spotkanemu mężczyźnie. Bohaterka nie ma pojęcia, co skłoniło ją do popełnienia zbrodni. Śledztwo w tej sprawie odsłoni ponure tajemnice z jej przeszłości.

Молодую мать одолевает необъяснимый припадок ярости, она совершает невероятный акт насилия и к своему ужасу не имеет представления, почему. Событие запускает перевернутый и совершенно удивительный криминальный триллер, движущей силой которого является не "кто" или "что", а "почему", поскольку следователь оказывается одержим раскрытием скрытого мотива женщины. Вместе они совершают мучительное путешествие в глубины ее психики и тайны насилия, сокрытые в ее прошлом.

En un pequeño pueblo de Nueva York, un atormentado detective busca resolver crímenes escalofriantes mientras libra una batalla contra sus propios demonios.

Hemmafrun och småbarnsmamman Cora Tannetti begår plötsligt och till synes utan förvarning ett brutalt knivmord under en dag på stranden.

一起駭人聽聞的兇殺案在小鎮掀起驚濤駭浪，困擾不安的警探著手尋找答案，卻帶出更多錯綜複雜的邪惡秘密。

Μια νεαρή μητέρα, η Κόρα Τανέτι, προσπαθεί να καταλάβει γιατί έχει ανεξέλεγκτες βίαιες αντιδράσεις. Ο ντετέκτιβ Χάρι Αμπρόζ αναλαμβάνει να την βοηθήσει να ανασύρει από το παρελθόν της βίαια μυστικά.

Genç bir anne, bir yabancıyı nedensiz yere bıçaklar. Durumu anlamak isteyen dedektif, kadının kayıp anılarındaki gizemi çözmeye çalışır.

في بلدة صغيرة في "نيويورك"، يسعى محقّق تؤرّقه الأحداث للحصول على إجابات حول جرائم محيّرة، بالتزامن مع مواجهته لهواجسه الخاصّة.

Numa pequena cidade de Nova Iorque, um inspetor atormentado procura respostas sobre crimes desconcertantes enquanto luta com os seus próprios demónios.

Em uma pequena cidade de Nova York, um detetive busca respostas para crimes perturbadores enquanto luta contra os próprios demônios.