Part II

Ambrose und Heather befragen Vera und erfahren, dass sie in der umstrittenen Kommune Mosswood Grove lebt. Julian wird in seiner Pflegeunterbringung von Visionen geplagt.

Ambrose and Heather begin to unravel where Julian is from. Julian is thrust into a new world.

Myrkyttikö Julian todella matkaseuralaisensa, ja miksi poika ylipäätään oli heidän mukanaan? Pojan oikea äiti tuo toki lisävaloa tapahtuneeseen, mutta samalla Harryssä herää myös uusia kysymyksiä. Painajaiset jatkuvat.

Vera Walker prétend être la vraie mère de Julian, le garçon de 13 ans. Heather est étonnée d'apprendre que celle-ci vit dans la communauté de Mooswood Grove. Julian revient sur sa déclaration initiale et affirme ne plus avoir préparé le thé fatal.

I detective Ambrose e Novack sono convinti che dietro all'avvelenamento della coppia nel motel, si celi una verità molto più complessa.

Ambrose en Heather ondervragen Vera en komen erachter dat ze in de controversiële Mosswood Grove-commune woont. Julian is bij een pleeggezin en heeft vreselijke visioenen.

Ambrose y Heather interrogan a Vera y descubren que vive en Mosswood Grove, una comuna muy polémica. En el hogar de acogida, Julian sufre visiones aterradoras.

Kommissarie Harry Ambrose och kollegan Heather Novack gräver djupare i mordfallet och kartlägger den misstänkte Julians uppväxt i ett "utopiskt" kollektiv. Poliskommissarie Harry Ambrose återvänder till sina gamla hemtrakter för att utreda ett nytt fall. Det handlar om ett uppseendeväckande brott - en 11-årig pojke har mördat sina föräldrar, till synes helt utan motiv. I rollerna: Bill Pullman, Tracy Letts, Natalie Paul, Carrie Coon, Elisha Henig m.fl.

Na policejní stanici přichází Vera Walkerová, která o sobě prohlašuje, že je matkou obviněného Juliana. Když ji Heather a Harry vyslýchají, dozvědí se, že Adam a Bess nebyli rodiče Juliana, ale vzali ho jen na výlet k Niagarským vodopádům. Také jim řekne, že žije na místě zvaném Mosswood Grove. To je útočiště pro netradiční komunitu daleko od společnosti řídící se vlastními pravidly a zvyky, o níž si každý v Kelleru myslí své – hlavně ne nic dobrého. To platí i o Heather, co toto místo kdysi navštívila společně s kamarádkou Marin. Jakmile se Vera setká se svým synem u pěstounů, Julian nato přestane spolupracovat s policií a začne popírat, že zabil Adama a Bess. Harry navrhne prohlídku Mosswoodu, ale šéf policie Lidell nechce čeřit vodu a mít s nimi co dočinění. A aby se Harry dostal v případu dále, chce, aby mu Julian důvěřoval – řekne chlapci ať tentokrát dává otázky on jemu. Harry během toho zavzpomíná na minulost a zjistí, že mají oba leccos společné.

После появления матери Джулиан меняет показания, однако отсутствие у женщины официального подтверждения опекунства дает Эмброузу возможность провести несколько неофициальных встреч с мальчиком, разговоры с которым помогают мужчине понять его душевное состояние. С трудом получив ордер на обыск места проживания погибших и их возможного убийцы, Гарри замечает еще одну, ранее скрытую от его глаз, деталь случившегося, в то время как болезненно переживающая происшествие из прошлого Хэзер решает воспользоваться ситуацией, чтобы раскрыть тайну, связанную с поселением.

Ambrose og Heather begynder at finde ud af, hvor Julian kommer fra, mens Julian kastes ind i en helt ny verden.

Ambrose e Heather interrogam Vera e descobrem que ela vive em Mosswood Grove, uma comunidade controversa. Julian é atormentado por visões assustadoras no lar.

Ambrose e Heather interrogam Vera e descobrem que ela vive em Mosswood Grove, uma polêmica comunidade. Visões terríveis assombram Julian no lar adotivo.