Season 2

Druhá řada se odehrává několik měsíců po událostech první série, tedy po uzavření případu Cory Tanetyové. Detektiv Ambrose, stále plný svých vlastních démonů, řeší další případ, co má zcela jasného viníka, ale postrádá jakýkoliv smysluplný motiv.

Harry Ambrose - en detektiv med mange personlige problemer - vender tilbage til sin hjemby for at undersøge, hvorfor en ung dreng dog ville dræbe sine forældre.

Detective Harry Ambrose soll in seinem Heimatort einen jungen Mordverdächtigen verhören. Doch gewisse Kräfte wollen die Vergangenheit dieser Kleinstadt begraben.

Detective Harry Ambrose goes back to his small hometown to investigate the murder of a couple by their 11-year-old son. As he tries to figure out why the boy would commit such a crime, it becomes clear that the town is hiding some very dark secrets that people will do anything in their power to protect. While attempting to bring these secrets to light, he also meets Vera, who might hold the key to understanding everything that's going on.

Dans la foulée du dénouement de l'affaire Cora Tannetti, le détective Harry Ambrose est rappelé dans son village natal, loin de New York, pour enquêter sur un nouveau crime particulièrement perturbant : un double meurtre commis par un garçon de 11 ans. Ambrose découvre petit à petit qu'il n'y a rien d'ordinaire chez cet enfant, et que sa ville renferme bien des secrets dont il ignorait tout, le confrontant à des habitants prêts à tout pour les protéger...

हत्या की आरोपी एक युवा महिला से पूछताछ के लिए डिटेक्टिव हैरी ऐम्ब्रोज़ अपने शहर आता है। वहां, शहर के दफ़न अतीत को न खोदने के लिए कटिबद्ध ताकतों से उसका सामना होता है।

Per interrogare un giovane accusato di omicidio, il detective Harry Ambrose torna nel suo paese natale e si scontra con forze determinate a tenerne nascosto il passato.

Rechercheur Harry Ambrose moet in zijn thuisstad een jonge moordverdachte ondervragen en stuit op mensen die het verleden van de stad absoluut geheim willen houden.

Quando é chamado à sua cidade natal para interrogar um jovem suspeito, o detetive Harry Ambrose tem de enfrentar poderosas forças que tentam manter o passado enterrado.

Chamado de volta à cidade natal para interrogar um jovem suspeito de assassinato, o detetive Harry Ambrose enfrenta forças poderosas determinadas a ocultar o passado.

Детектив Гарри Эмброуз возвращается в свой маленький родной город, чтобы расследовать убийство супружеской пары их 11-летним сыном. Пытаясь выяснить, почему мальчик совершил такое преступление, становится ясно, что город скрывает очень темные секреты, для защиты которых, люди готовы пойти на всё. Пытаясь раскрыть эти секреты, он также встречается с Верой, которая может обладать ключом к пониманию всего происходящего.

El inspector Harry Ambrose vuelve a su pueblo natal para interrogar a un joven sospechoso de asesinato. Pero hay demasiados intereses en que el pasado no salga a la luz.