The Last of the Fourth of Julys

Verbrecher Quail plant ein Attentat auf mehrere Regierungschefs, die an einer internationalen Konferenz teilnehemen. Von einem Killersatelliten aus will er die Politiker mit einem Laserstrahl töten. Steve soll Quails basis in Norwegen infiltrieren und die Anlage außer Gefecht setzten. Zunächst kann Steve zwar das Radarsystem überlisten, doch dann lösen seine künstlichen Gliedmaßen Alarm aus.

When a terrorist tries to kill a group of prime ministers attending an international meeting in Paris using a laser, Steve is assigned to infiltrate his compound and stop him

Un groupe de premiers ministres en réunion internationale à Paris risque d'être tué par un rayon laser devant être émis d'un satellite, à moins que Steve Austin ne détecte la source du rayon à temps.

I fiordi norvegesi sono il nascondiglio di un criminale internazionale e della sua arma mortale......