The Bionic Woman (1)

In seiner Heimatstadt trifft Steve seine ehemalige Freundin Jamie wieder. Die Liebe der beiden entflammt erneut und schon bald schmiedet Steve Heiratspläne. Doch die werden jäh durchkreuzt, als Jamie bei einem Fallschirmsprung schwer verunglückt. Dr. Wells sieht nur einen Weg, Jamie zu retten: Er macht aus ihr die erste bionische Frau. (Text: Premiere)

When Steve returns to his hometown, he runs into Jaime Sommers, his former girlfriend. The romance is rekindled and they quickly get enganged. While the two are skydiving, Jaime's parachute gets tangled and has a near fatal accident. To help save her life and another chance at a normal life, Steve pleads with Oscar to let Rudy operate on her and give her bionics.

Alors qu'il vient de renouer avec son ancienne petite amie, Jaimie, et que la date du mariage est fixée, celle-ci est sévèrement blessée lors d'un saut en parachute. Le docteur Wells, qui a autrefois soigné Steve, entreprend d'opérer Jaimie et de la doter de membres bioniques. Oscar Goldman décide alors d'engager Jaimie pour résoudre une affaire.