Forscher des OSI haben eine Methode entwickelt, durch die Informationen direkt aus dem Computer in das menschliche Gehirn eingespeist werden können. Der erste Empfänger ist Steves Freund Joe Patton. Der wird dadurch zu einem wahren Superagenten: Er spricht zahllose Sprachen, kann sich jeder Umgebung anpassen und jede noch so komplizierte technische Aufgabe meistern.
Steve's friend Joe Patton is the subject of a unique experiment to transfer information directly from a computer to a human brain. Patton becomes the OSI's newest super-agent but the process has hidden dangers...
Les savants de l'OSI viennent de faire une découverte qui permet transformer le cerveau humain en véritable ordinateur. Joe Patton, un ami de Steve Austin, doit servir de cobaye, mais l'implantation ne se déroule pas comme prévue.
Rudy sperimenta un sistema che trasferisce direttamente e in modo permanente informazioni da un computer al cervello dell'agente Joe Patton. Jenny, fidanzata di Joe e anch'essa agente, teme però che l'esperimento possa mettere in pericolo la sua vita.
