Der skrupellose Wissenschaftler Charles Leith und sein Komplize Eric nehmen Steve gefangen und zwingen ihn, ihnen zu helfen. Sie behaupten, nach Dilanthium zu suchen, das eine neue Energiequelle für die Erde sein könnte. Steve befindet sich in einer Zwickmühle. Wenn er seine bionischen Kräfte nicht nutzt, um ihnen bei der Suche zu helfen, wollen die beiden Atomwaffen bei der Suche einsetzen. Und die könnten auf der Erde erheblichen Schaden anrichten.
Steve is captured on the moon and is forced to help the scientist, who believes he's found a new energy source, and who threatens nuclear devastation on Earth if Steve refuses.
Ste Austin part pour l'espace et apprend qu'un scientifique, Charles Leith, a modifié l'orbite de la lune, causant ainsi des orages cataclysmiques dans le monde entier. Le dangereux scientifique Charles Leith force Steve Austin à utiliser des pouvoirs "bioniques" dans des opérations de forage minier sur la lune qui provoquent des dommages météorologiques sur terre
