Door zijn ziekenhuisverblijf heeft Philip zijn verjaardag niet kunnen vieren. Aisha verrast hem thuis met een feest waarop al zijn vrienden aanwezig zijn. Dave organiseert een seminarie en neemt zijn seminaristen mee naar de top van de Mont Blanc. Michel trakteert Sofie op een exclusief cadeau. Omdat een journalist hem erop attent had gemaakt dat hij onduidelijk spreekt, besluit Michel dictieles te volgen.+