Harry wordt vijftig en dat moet gevierd worden. Als opwarmertje gaat hij samen met zijn beste vrienden grof geschut uitproberen in de woestijn van Nevada. Harry trakteert hen daarna op een etentje in zijn favoriete restaurant in Montreal. Peter heeft een afspraak met de man aan wie hij zijn bedrijf verkocht, de miljardair van moederbedrijf CGM. Melissa lanceert haar eigen kledingmerk Les filles d'Anvers op de catwalk. Maar eerst gaat ze samen met haar mama nog even relaxen in de wellness.