Ausspioniert (39) Die Sleepover Club Freundinnen sollen für den Kunstunterricht ein Projekt über die Fünf Sinne des Menschen realisieren. Da Jess ein eigenes Kunstwerk machen möchte, fehlt den restlichen vier noch eine fünfte Mitstreiterin. Wie gut, dass Caitlin sich anbietet, mitzuarbeiten. Doch die Sleep-Mädchen ahnen nicht, dass Krystal die liebe Caitlin beauftragt hat, sie auszuspionieren. Krystal will sich nämlich an Charlie rächen, weil die über sie in einer peinlichen Situation gelacht hat.
Krystal dumps Caitlin as a friend, causing Jess to take pity on her and invite her to hang with the SOC. But Krystal sees this as a way she can use to her advantage and gets Caitlin to try and find out the SOC secrets. The SOC find out about Krystal's plan and luckily Caitlin and Krystal don't find out any of their secrets.
