Durch Schlaubis Verschulden findet Großmaul das Dorf der Schlümpfe und plündert ihre ganzen Vorräte. Mit einem Zaubermittel aus Papa Schlumpfs Büchern versucht Schlaubi, dem Riesen seine Beute abzujagen.
Brainy tries using brute force instead of brains to retrieve his village's stolen food supply from Bigmouth.
Le Schtroumpf à Lunettes en a assez d’être l’objet de vexations de la part des autres Schtroumpfs. Par son imprudence, il met en danger tout le village. Il cherche a se racheter.
Quattrocchi tenta, usando la forza bruta invece del cervello, di recuperare l'approvvigionamento di cibo rubato dal suo villaggio dall'orco Buegrasso.
Bolle Gijs steelt de voedselvoorraad voor de komende winter van de Smurfen. Brilsmurf brouwt een van Grote Smurfs magische drankjes om zo de hebzuchtige reus aan te pakken. De superformule werkt en Grote Smurf verwisseld ondertussen het voedsel met rotsblokken zonder dat Bolle Gijs het in de gaten heeft.
Filósofo crea una formula para hacerse más fuerte con el fin de recuperar las provisiones para el invierno de los pitufos, que por su culpa cayerón en las manos de Gigantón
