Gargamels Mutter will mit einem Zauberbaum Habgier unter den Schlümpfen verbreiten. Torti ist von dem neuartigen Baum hingerissen.
Gargamel's mother tests Greedy's avarice by planting a golden goodie tree outside his house.
La madre di Gargamella tenta Golosone piantando un albero di confetteria d'oro davanti a casa sua.
La mamá de Gargamel crea un árbol de galletitas que cae en manos de Goloso, quien a través de un duende rojo les pide a los pitufos que les dé sus cosas a cambio de una de sus galletitas.
