Peewees Versuche als Hofnarr scheitern kläglich: Der König langweilt sich. Also engagiert Johan Gaukler. Doch die Gaukler haben zwei Schlümpfe, Hefty und Schlumpfine, gefangen. Johan befiehlt, sie wieder freizulassen. Die beiden erzählen von der Katastrophe, die ihr Dorf heimgesucht hat. Johan, Peewee und sogar der König brechen auf, um das Schlumpfdorf von der großen Gefahr zu befreien.
The Smurfs find a way to douse the flames of a fire-breathing dragon being used by an evil master to capture slaves for his diamond mine.
Les Schtroumpfs trouvent un moyen d'éteindre les flammes d'un dragon cracheur de feu utilisé par un maître maléfique pour capturer des esclaves pour sa mine de diamants.
Ένας δράκος καταστρέφει το Στρουμφοχωριό και πηγαίνει τα Στρουμφάκια στον αφέντη του, για να τα κάνει σκλάβους σε αδαμαντωρυχείο. Ο Γιόχαν, ο Βίλλυ και ο Βασιλιάς με τη βοήθεια του μαγικού ραβδιού του Όμνιμπους προσπαθούν να σώσουν τα Στρουμφάκια.
