Clumsy hat einen Stein gefunden, der ihm die Zukunft voraussagt und so kümmert sich keiner mehr um sein Schicksal. Dass allerdings die Zukunft nicht ohne eine aktive Tat in der Gegenwart eintritt, müssen die Schlümpfe am eigenen Leib und sehr schmerzlich erfahren.
A glowing rock Clumsy finds gives him some glimpses into what's going to happen.
Schtroumpf Maladroit a trouvé une pierre qui prédit son avenir et donc personne ne se soucie plus de son sort. Mais les Schtroumpfs doivent expérimenter de première main et très douloureusement que l'avenir ne se réalise pas sans une action active dans le présent.
