Mordin, der Hofzauberer des Königs Argon, entführt Papa Schlumpf, Clumsy, Schlumpfine und Schlaubi. Der König verlangt nach einem Magentrunk, mit dem ihm Mordin aber nicht dienen kann. Papa Schlumpf bietet seine Hilfe an. Im Gegenzug soll Mordin sie freilassen.
The wizard Mordain, who seeks to overthrow the kingdom by turning his liege into a frog, abducts Papa Smurf and some others.
Mordin, le magicien de la cour du roi Argon, kidnappe le Grand Schtroumpf, le Maladroit, la Schtroumpfette et le Schtroumpf à Lunettes. Le roi demande une boisson pour l'estomac, mais Mordin ne peut pas la lui fournir. Le Grand Schtroumpf propose son aide. En échange, Mordin est censé la libérer.
