Drei Schlümpfe sollen das zerbrochene Stundenglas zu Vater Zeit zur Reperatur bringen. Doch dabei gerät einiges durcheinander und aus den Schlümpfen werden Schlumpfinge.
Natural, Snappy, and Slouchy get a second childhood with the help of Father Time.
Grote Smurf stuurt Natuur Smurf, Driftige en Rustige met een zandloper naar Vadertje Tijd. Als ze daar komen, stappen ze alle drie in een klok waarvan de wijzers achteruit lopen. Ze gaan zo terug in de tijd en komen uit de klok als jonge Smurfjes. Vadertje Tijd kan hen niet helpen om terug ouder te worden. Ze moeten dus voortaan door het leven als kleutersmurfen.
