Azrael verliebt sich Hals über Kopf in eine Wildkatze, die von den Bluthunden des Zauberers Balthasar verfolgt wird. Dem Heldenmut Schlaubis ist es zu verdanken, dass die Katze verschont bleibt.
Brainy proves himself to be a role model to young Natural.
Le Schtroumpf à Lunettes parcourt la forêt pour faire de bonnes actions. Mais il hésite quand il peut vraiment sauver la vie d’un chat sauvage chassé par Gargamel.