Durch einen falsch angewandten Zauber wird Gargamel zum Schlafwandler. Als er aufwacht, findet er sich am Ziel seiner Träume wieder: in Schlumpfhausen. Papa Schlumpf bittet in seiner Not Welpi um Hilfe. Der Hund lockt Gargamel in den Wald. Dort trifft er auf Forschi und seinen magischen Teddy.
Can Snappy make it through the night sleeping without his teddy bear?
Lorsque le Schtroumpf Colérique perd son nounours Martin, il ne parvient plus à s’endormir. Le Grand Schtroumpf essaye de le convaincre que Martin sait se débrouiller seul.
