Durch einen missglückten Zauber verwandelt sich Gargamel in einen kleinen Jungen. Er schleicht sich bei den Schlumpflingen ein, die ihn ahnungslos aufnehmen.
Gargamel and Scruple switch ages.
À la suite d’un accident, Gargamel échange son âge avec celui de son jeune apprenti Scrupule. Il profite de sa jeunesse retrouvée pour tenter de capturer les Schtroumpfs.
Door een mislukte toverformule wisselt Gargamel van leeftijd met zijn jonge helper Greintje. Hij is van plan om zijn nieuwe look te gebruiken om zoveel mogelijk Smurfen te vangen. Grote Smurf moet snel iets bedenken om hem tegen te houden...
