The Society

Alle anderen Bewohner ihrer wohlhabenden Stadt sind auf mysteriöse Weise verschwunden. Nun müssen die Teenager von West Ham gemeinsam ums Überleben kämpfen.

A group of teenagers struggle to survive when they return to their wealthy town, only to find that there is no trace of their parents and no way out of their town.

Lorsque la ville idyllique de West Ham en Nouvelle Angleterre devient irrespirable à cause d'un nuage de pollution toxique, les parents décident d'envoyer leurs enfants loin de là pour les protéger. Mais, des heures après que le bus soit parti, les centaines d'ados reviennent mystérieusement à leur point de départ, au beau milieu de la nuit. Les adultes ont tous disparu, la pollution aussi, mais toutes les routes sont bloquées. Il n'est plus possible de s'enfuir : des forêts denses les ont remplacées. Sans possibilité de contacter le monde extérieur, les ados n'ont plus d'autres choix que de survivre par leurs propres moyens...

תושביה של העיירה העשירה ווסט האם נעלמים באופן מסתורי. בני הנוער שנותרו בעיירה חייבים ליצור לעצמם סדר חברתי חדש כדי לשרוד.

Quando tutti gli abitanti della loro ricca città spariscono inspiegabilmente, i giovani residenti di West Ham devono creare una nuova società per sopravvivere.

십 대들만 빼고 모든 어른이 사라진 마을, 웨스트 햄. 자유로웠던 기분도 잠시, 아이들은 혼란스러워진다. 이대로 영영 갇혀 지내면 어쩌나, 살아남을 수는 있는 걸까

Transportado misteriosamente para uma cidade paralela, muito parecida com a original onde moram, um grupo de adolescentes descobre que seus pais desapareceram sem deixar rastros. Agora, eles terão de lutar, se quiserem sobreviver.

Сюжет сериала разворачивается в вымышленном городке Нью-Хэм, в Новой Англии. Странным образом ребята попадают в точную копию своего города, но только без взрослых. Поначалу герои находят полную свободу забавной, но затем ситуация выходи из-под контроля. Богатенькие девочки и мальчики оставшись без родительского надзора, изо всех сил пытаются понять, что с ними произошло, и как им вернуться домой. Но для этого они должны установить порядок и соблюдать определенные нормы гражданского общества. Только так они смогут выжить. Теперь они ответственны сами за себя, и если они не придут к согласию, то все закончится очень плохо.

Un grupo de adolescentes trata de sobrevivir en una réplica de su próspera ciudad a la que han llegado de forma misteriosa y en la que no hay ni rastro de sus padres.

Tonåringarna i den välmående staden West Ham tvingas skapa ett eget samhälle för att överleva efter att alla andra invånare försvunnit under mystiska omständigheter.

Chris Keyser执笔﹑Marc Webb执导的Netflix新剧集定命为《新社会 The Society》，这部剧被形容为《迷失 Lost》与《苍蝇王 Lord of the Flies》的混合体，讲述一群少年自一次短途旅行后，回到城镇时发现其他人都失踪了，而且主角们还变得无法离开此地。

Zengin bir kasabadaki diğer herkes gizemli bir şekilde ortadan kaybolduğunda West Ham'in genç sakinleri hayatta kalmak için kendi topluluklarını kurar.

The Society sleduje skupinu teenagerů, kteří se musí naučit řídit celé město West Ham v Connecticutu poté, co v něm záhadně zmizí všichni dospělí, zatímco byli všichni středoškoláci na školním výletu. Kolem města se objeví záhadný les, který nemá konce a jakákoli komunikace s okolím není možná. Teenageři si musí vytvořit pravidla své nové společnosti a naučit se přežít s limitovaným množstvím zásob.

Um grupo de adolescentes luta para sobreviver depois de serem misteriosamente transportados para uma réplica de sua rica cidade sem deixar vestígios de seus pais.

Teinien pitää rakentaa oma yhteiskuntansa selviytyäkseen, kun rikkaan West Hamin kaupungin muut asukkaat katoavat jäljettömiin.