Der junge Eli McCullough ist immer noch bei den Comanche. Der Häuptling Toshaway will Eli dabei helfen, angepasst unter den Indianern zu leben. Auf seinem Weg, ein echter Krieger zu werden, muss Eli sich einer Prüfung auf Leben und Tod stellen. Über sechzig Jahre später in Austin: Familie McCullough heckt einen Plan aus und nimmt es mit ihrem größten Feind auf.
Young Eli faces a life-or-death test of survival in 1849. In 1915, the McCulloughs enact a dangerous plan to take the fight to their enemy.
Le jeune Eli doit faire face à un test de survie décisif en 1849. En 1915, les McCullough adoptent un plan dangereux pour s'attaquer à leur ennemi.
אלי הצעיר עובר מבחן הישרדות של חיים או מוות בשנת 1849. בשנת 1915, משפחת מק'קלו רוקמים תוכנית מסוכנת שיוביל את הקרב אל קווי האויב...
Илай узнает о тайнике с инструментами у переправы, который соорудили люди Пицаньи. МакКаллоу собирает единомышленников, чтобы устроить ловушку для заговорщиков и помешать их планам.
1849, Eli se enfrenta a una prueba de vida o muerte. En 1915, los McCulloughs llevan a cabo un peligroso plan para provocar a sus enemigos.
O jovem Eli está entre a vida e a morte. Os McCulloughs elaboram um perigoso plano contra os inimigos.
Nel 1849 il giovane Eli affronta una prova di sopravvivenza all'ultimo sangue. Nel 1915, i McCullough mettono in atto un pericoloso piano per combattere il loro nemico.
