Im Jahr 1849 versucht der junge Eli McCullough, keinen Fehler in der Stammespolitik zu begehen. Über sechzig Jahre später stehen auch Elis Sohn Pete und dessen Ehefrau Sally vor einer schwierigen Entscheidung, die das Leben der Familie für immer verändern könnte.
Young Eli must navigate tribal politics in 1849. In 1915, a crisis forces Pete and Sally into a decision that will change the family forever.
Le jeune Eli doit naviguer dans la politique tribale en 1849. En 1915, une crise oblige Pete et Sally à prendre une décision qui va changer la famille pour toujours.
אילי מנווט בין פוליטייקת שבטים בשנת 1849. בשנת 1915 משבר מכריח את פייט וסאלי לעשות החלטה שתשנה את המשפחה לעד.
Салли тяжело в одиночестве заботиться о раненном сыне, и она просит мужа приехать с детьми в Остин, но у Питера слишком много забот на ранчо. После случая с Рамоном мексиканские рабочие заявляют о своём увольнении из-за страха перед Лигой закона и порядка.
En 1849, Eli se orienta en la política tribal. En 1915, una crisis obliga a Pete y a Sally a tomar una decisión que cambiará para siempre la familia.
Uma crise força Pete e Sally a tomar uma decisão que vai mudar a vida de toda a família. Enquanto isso, Eli lida com as políticas tribais.
Il giovane Eli deve affrontare la politica tribale nel 1849. Nel 1915, una crisi costringe Pete e Sally a prendere una decisione che cambierà per sempre la famiglia.
