Der junge Eli beschützt im Jahr 1852 Ingrid. Etwa sechzig Jahre später führt ein neuer Angriff von Standard Oil dazu, dass die Familie McCullough zusammenkommt.
In 1852, Young Eli must protect Ingrid; in 1916, a new attack from Standard Oil forces the McCullough family to come together.
En 1852, le jeune Eli doit protéger Ingrid; En 1916, une nouvelle attaque de Standard Oil force la famille McCullough à se rassembler.
В 1852 году перед отважным молодым воином команчей, Илаем, встаёт новая необычная задача – он должен защитить девушку по имени Ингрид. В 1916 году новая атака со стороны конкурентов по бизнесу заставляет семью МакКаллоу сплотиться несмотря на все разногласия.
En 1852, el joven Eli debe proteger a Ingrid. En 1916, un nuevo ataque de la Standard Oil obliga a unirse a la familia McCullough.
O jovem Eli deve proteger Ingrid. A família McCullough se une contra um novo ataque da Standard.
Nel 1852, il giovane Eli deve proteggere Ingrid; nel 1916, un nuovo attacco della Standard Oil costringe la famiglia McCullough a riunirsi.
