All Happy Families...

Das Kräftemessen zwischen Johnny Sack und Little Carmine um die Vorherrschaft fordert erste Opfer: Lorraine Calluzzo und ihre rechte Hand, Jason Evanima, werden kaltblütig gemeuchelt. Ein Machtkampf macht auch Tony Soprano zu schaffen. Obwohl Tony dem aus der Haft entlassenen Feech kleinere Posten abgibt, zeigt dieser keinerlei Respekt, sondern scheint ungerührt das alte Regime aufleben lassen zu wollen. Dies bringt Tony in eine Zwickmühle: Eigentlich müsste er Feech beseitigen, bevor der alte Herr allzu viele Sympathien gewinnt, andererseits ist er ihm wegen einer alten Geschichte zu Dank verpflichtet. Carmela lässt sich hinreissen, A.J. einen Konzertbesuch mit Übernachtung in New York zu gestatten. Als der Junior sichtlich verkatert und ohne Augenbrauen heimkehrt, platzt Carmela der Kragen. Bei einem Elterngespräch in der Schule müssen Tony und Carmela zudem erfahren, dass die Leistung ihres Sohnes alarmierend abfällt.

Tony and Carmela quarrel after A.J. spends a wild night in the Big Apple. Tony is forced to make a decision about Feech when he continues to overstep his bounds. Carmela finds a romantic interest in A.J.'s guidance counselor, while the war in New York claims its first two casualties.

Feech astuu Tonyn varpaille. Carmela saa tarpeekseen A. J:n kapinoinnista.

Alors que la guerre des territoires engagée entre Johnny Sack et le petit Carmine compte ses premières victimes : Lorraine Calluzzo et son homme de main Jason Evanima. Tony voit son autorité remise en cause par le vieux Feech La Manna, qui maintenant qu'il est libéré de prison n'hésite pas à réclamer et à prendre sa part du jeu. A la maison, Carmela fait part à Tony de son inquiétude à propos d'A.J. et, après que ce dernier soit rentré tard d'un concert, prend une décision importante pour l'adolescent...

פיץ' גונב מכוניות מחתונה שעורך אחד מחבריו של טוני. עקב כך, היחסים בין פיץ' לבין טוני נעשים מתוחים עוד יותר, עד שטוני מואס בו ומחליט להיפטר ממנו בדרך מקורית.

Johnny Sack megöleti Lorraine-t és kedvesét, ezzel nyíltan szembefordulva kis Carmine-nal. Carmela és Anthony viszonya egyre feszültebb. Amikor A.J. nem megy haza időben egy koncertről, Tony pedig a gyerek pártját fogja, Carmela megkéri férjét, hogy nevelje ő a gyereket. Feech hosszú börtönbüntetése után nem tud alkalmazkodni az új szabályokhoz. Tonynak, hogy megőrizze tekintélyét és elkerülje a további problémákat, ki kell vonnia Feech-et a forgalomból.

Carmela e Tony discutono del futuro di Anthony jr. mentre questi trascorre una notte indimenticabile in un albergo dopo un concerto. Feech conduce gli uomini di Tony in una sorta di viaggio nel loro passato. Il boss decide che è arrivato il momento di sbarazzarsi dell'uomo e lo fa arrestare di nuovo. Lorraine è la prima vittima della guerra tra Johnny Sack e Little Carmine.

Carmela e Tony voltam a encontrar-se, ainda que só para discutirem as perspetivas universitárias em declínio de Anthony Jr. Feech leva o bando de Tony numa viagem ao passado; as fidelidades de Lorraine metem-na em sarilhos; e AJ tem uma noite inesquecível na Grande Maçã.

Тони и Кармела спорить о ЭйДжее , когда он возращается из Нью-Йорка после дикой ночи. Фич продолжает пересекать линию относительно озеленительного бизнеса Поли, заставляя Тони, чтобы принять решение о нем. Между тем, романтическая искра возникает между Кармела и консультантом ЭйДжея.

Carmela y Tony quedan para hablar sobre la situación de A.J en la facultad. Sus notas han bajado considerablemente y, además, ambos se enteran de que su hijo ha pasado toda la noche en Manhattan. Toda esta situación será el origen de una acalorada discusión entre ellos. A su vez, Tony está agobiado ya que sabe que debe tomar una decisión sobre Feech, que ha sobrepasado el límite de su confianza. Mientras tanto, los enfrentamientos en Nueva York se intensifican con las primeras víctimas mortales. Por su parte, Carmela vuelve a enamorarse.

Tony och Carmela grälar efter att A.J. spenderar en vild kväll kring New Yorks skyskrapor. Tony tvingas ta ett beslut om Feech när han återigen går över gränsen. Carmela fattar tycke för A.J.s syokonsulent och kriget med New York skördar sina första två offer.

Tony e Carmela discutem por causa de A.J. Quando mais uma vez o garoto desobedece a mãe, ela decide tomar medidas drásticas. Lorraine recebe uma visita inesperada. Na tentativa de recuperar seu negócio, Feech se encontra com Tony. Mas as atrevidas atitudes do velho precipitam sua aposentadoria.

Η Καρμέλα και ο Τόνι συναντιούνται μόνο και μόνο για να συζητήσουν τις προοπτικές του Έι Τζέι στο κολλέγιο.