宇宙便利舎に勤める宇宙船サジタリウス号のパイロット、トッピーとラナ。ある日、宇宙での仕事から帰った二人は空港でアンという女性と出会う。アンは悪い男に追われているところをトッピーとラナに助けられ、無事に男から逃れて宇宙へと飛び立って行った。トッピーとラナは久しぶりに家に帰るのだが、宇宙便利舎から急な呼び出しが入り宇宙へ行ったアン教授の捜索を依頼されるのだった。
Пилоты космического корабля «Саджитариус» Топпи и Лана работают в Космическом сервисе. Однажды, вернувшись с работы в космос, они встречают женщину по имени Ан в аэропорту. Ан преследует плохой человек, и Топпи с Ланой спасают её, после чего она благополучно убегает в космос. Топпи и Лана собираются вернуться домой, но получают срочный вызов из Космического сервиса: им поручают найти профессора Ан, который отправился в космос.
