瀕死の状態で隕石群の中から救出されたトッピーたち。しかし地球へ戻ると、約束の保険金が手に入るどころか依頼人が姿を消してしまっていた。こんなはずじゃなかったと自分のしたことを後悔するトッピーだったが、ラナもジラフもトッピーに愛想をつかせてしまい、新宇宙便利舎を辞めてしまうのだった。
Топпи и его команда были спасены из смертельной ситуации среди метеоритного дождя. Однако, вернувшись на Землю, они обнаружили, что обещанная страховка так и не была получена, а заказчик исчез. Топпи начал сожалеть о своих действиях, но Лана и Жираф потеряли к нему интерес и решили покинуть Новую Космическую Удобную Контору.