In South Florida, mango takes center stage as chefs, growers, scientists, and backyard enthusiasts shape the future of the fruit in American culture.