Die beiden Reisenden müssen im Wald übernachten. Sie begegnen dort einem verletzten kroatischen Freiheitshelden. Großmütigerweise nehmen sie den Grafen im Wagen mit.
Lungo il cammino, il carretto di Peline incrocia il carro di un nobile in corsa da un drappello di soldato austriaci a caccia del ribelle. Dopo averlo ospitato durante la notte, Peline decide di aiutarlo rischiando il coinvolgimento nella sua delicata posizione. La scelta le procura l'amicizia del conte.
自從父親過世之後，一個月匆匆過去了，小英和媽媽現在到達了克羅埃西亞。動盪不安的克羅埃西亞境內到處都是士兵，小英和媽媽以無比的勇氣救了一位有生命危險的年輕伯爵，而且還讓他躲藏在他們的蓬車裡面，掩護他偷渡進村子裡。這位年輕的貴族是一位嚮往法國，想要將祖國也建設成自由家園的愛國志士，他想要回報小英母女兩人些什麼以感謝他們冒險相救的慈悲與勇氣，然而，他身上所有的財產僅剩背上那件骯髒的衣服。
隔天，當小英母女準備通過國境的時候，士兵們卻召喚他們去接受隊長問話，小英母女到底會不會有危險呢？
クロアチアまでやってきたペリーヌ親子。道中で、物々しいオーストリア兵士に取り囲まれた。誰かを探しているらしい。ペリーヌは森の中で男と出会う。男はクロアチア独立の抵抗運動をしている貴族で、兵士たちが探していたその人だったのだ。
