Die Suche nach der physischen Beschaffenheit der Welt hat auch Teil an der Schaffung unserer gegenwärtigen Gesellschaft. von den Geheimlaboren der Alchemisten, die davon träumten, dem Geheimnis der Goldherstellung auf die Spur zu kommen, über die Erfindung des Transistors bis hin zum ersten synthetisch hergestellten Pigment, das übrigens malvenfarbig war. Die unterschiedlichen Versuche, Antworten auf die elementaren Fragen der Wissenschaft zu finden, hat die Forscher schon früh zu unterschiedlichsten Theorien veranlasst, darunter die These der fünf Elemente, die Atomtheorie und die vielen Laien eigenartig anmutende Quantenphysik. All diese Erkenntnisse bilden heute die Grundlagen unserer modernen technisierten Welt.
In this episode, Michael demonstrates how our society is built on our search to find the answer to what makes up everything in the material world. This is a story that moves from the secret labs of the alchemists and their search for gold to the creation of the world's first synthetic dye - mauve - and onto the invention of the transistor.
Ce deuxième épisode montre que notre société s'est construite sur une quête : découvrir de quoi est formé physiquement le monde.
Neste episódio Michael demonstra como nossa sociedade é construída em torno de nossa busca pela resposta sobre do que é feito todo o mundo material. Esta é uma história que vai desde os laboratórios secretos dos alquimistas e sua busca por ouro, passa pela criação do primeiro corante sintético, a malva, e vai até a invenção do transistor.
Сегодня мы отправляемся на поиски красоты и порядка. Попытки понять природу материи, из которой состоит мир вокруг нас, кажутся нам задачей высоконаучной, невыполнимой для непосвященных. Но на протяжении веков этот поиск набрал огромную силу и кардинально изменил наш мир. Первыми, кто начал систематическое исследование состава веществ, были - алхимики. В конце средневековья их было множество, они охраняли свои знания с помощью кодов и шифров.
¿De qué está hecho el mundo? De cómo las teorías atómicas y los conceptos de la física cuántica apuntalan la tecnología moderna.
Michael Mosley demonstrerer, hvordan hele vores samfund er bygget op om forsøget på at besvare det enkle spørgsmål om, hvad alting er lavet af. Det er historien om alkymisternes hemmelige forsøg på at lave guld, til skabelsen af verdens første syntetiske farvestof, lilla, og til opfindelsen af transistoren. Spørgsmålet kan måske lyde abstrakt og teoretisk, men i kampen for at besvare det har forskerne formuleret teorier om alt fra atomer til kvantefysik, der understøtter vores moderne, teknologiske verden.
