Thomas Eichorst soll auf Anweisung des Meisters den Vampir-sicheren New Yorker Stadtteil Red Hook wieder zurückgewinnen. Dafür schmuggelt er zunächst einige Strigoi und Kelly Goodweather in das abgeriegelte Gebiet.
Justine takes drastic measures to counter a surprise invasion. Nora and Fet perform a useful mission while Eph and Setrakian face off against an old foe.
Setrakian pelkää uutta strigoi-iskua ja haluaa varoittaa Feraldoa vaarasta. Kaoottiseksi ajautuva tilanne saa Feraldon turvautumaan radikaaliin ratkaisuun, kun hän päättää kannustaa Red Hookin asukkaita lähtemään kadulla puolustamaan kotejaan. Eph ja Setrakian törmäävät jälleen kerran vanhaan viholliseensa.
À Manhattan, Eicchorst demande au capitaine d’un petit bateau de les déposer lui et vingt passagers à Red Hook. Parce que Justine Feraldo a pris des mesures drastiques pour éviter toute invasion, l’homme hésite. Une coquette somme d’argent fait tomber ses dernières réticences. La créature ayant l’apparence de Kelly attend son heure pour revenir chercher Zach et détrôner Nora dans le cœur de son fils et de son mari. Eph redouble de vigilance pour les protéger. Nora et Fet font une expédition vers le QG de Feraldo et passent prendre Dutch au passage.
ג'סטין עובר למהלכים קיצוניים כדי לסכל פלישת פתע. אפ וסטרקיאן מתעמתים עם אויב ישן, ונורה ופט יוצאים למשימה חשובה.
Justin deve prendere misure drastiche per respingere un attacco inaspettato. Eph e Setrakian fronteggiano un vecchio nemico.
Юстина принимает решительные меры, чтобы противостоять неожиданному вторжению. Нора и Фет выполняют полезное задание, в то время как Эф и Сетракян мерятся силами со старым врагом.
En Manhattan, Eicchorst le pidió al capitán de un pequeño barco que dejase a veinte pasajeros en Red Hook. Debido a que Justine Feraldo ha tomado medidas drásticas para evitar cualquier invasión, el hombre duda. Una buena suma de dinero reduce su última reticencia. La criatura con la apariencia de Kelly espera su momento para volver a capturar a Zach y desplazar a Nora en el corazón de su hijo y su marido. Eph es muy vigilante para protegerlos. Nora y Fet hacen una expedición al cuartel general de Feraldo y recogen a los holandeses en el proceso.
Justine toma medidas drásticas para conter uma invasão surpresa. Nora e Fet embarcam numa missão enquanto Eph e Setrakian enfrentam um velho inimigo.
