Eph und Dutch konzentrieren sich bei ihren medizinischen Untersuchungen der Strigoi auf das Kommunikationssystem der Vampire. Vasily macht unterdessen eine traurige Entdeckung.
Setrakian offers hope in a new plan to trap the Master while Eph and Dutch seek out the Master’s “voice.” Palmer, frail and close to death, needs Setrakian’s access to the white to hold up his end of their bargain. Fet suffers a devastating personal loss revealing a long-hidden family secret.
Setrakianilla on uusi suunnitelma Mestarin päihittämiseksi, ja sitä varten hän tarvitsee suuria määriä hopeaa. Eph ja Dutch onnistuvat tunnistamaan signaalin, jonka avulla Mestari ilmeisesti kommunikoi alamaisilleen. Fetin perhetaustoista saadaan lisätietoja.
L'espoir renaît grâce au nouveau plan élaboré par Setrakian pour piéger le Maître. Palmer, affaibli, est aux portes de la mort et a plus que jamais besoin des ressources détenues par Setrakian. De son côté, Fet subit une perte considérable, qui a pour effet de faire émerger un secret de famille, enfoui de longue date...
פט ואברהם מבקרים את הוריו של פט, וזה גורם לפט להיזכר במעשיו של סבו במהלך השואה. אף, דאץ' וקווינלן מחפשים את הקופסה השחורה מהמטוס שבו פרצה המגפה ופלמר מנסה לברר מה המטען שהגיע ממצרים לניו-יורק.
Setrakian offre il suo aiuto in un nuovo piano per fermare il Master. Intanto Eph e Dutch convincono Quinlan a collaborare con loro.
Эфрам и Датч рассказывают Куинлану о своих наблюдениях и просят его помочь добыть «черный ящик» с самолета Риджис Эйр. Предполагается, что на нем должен был записаться голос самого Хозяина, который обездвижил всех пассажиров.
Setrakian brinda esperanza con un nuevo plan para atrapar al Amo, mientras que Eph y Dutch buscan su "voz". Palmer, frágil y cerca de la muerte, necesita el blanco de Setrakian para cumplir su parte del trato. Fet sufre una pérdida personal devastadora que revela un secreto familiar oculto durante mucho tiempo.
Setrakian dá ao grupo uma nova esperança, com um novo plano para enganar o Mestre, ao mesmo tempo que Eph e Dutch procuram a "Voz" do Mestre. Palmer, frágil e moribundo, precisa do acesso de Setrakian ao branco para cumprir com a sua parte do acordo. Fet sofre uma perda pessoal devastadora, expondo um segredo familiar há muito escondido.
