Ozbrojený gang vezme Mikea Stonea jako rukojmí, když loupili v prodejně potravin a zabili přitom policajta.
Chtějí Mikea vyměnit za svého vůdce Buddyho Simse...
Lieutenant Mike Stone ist in die Gewalt einer Bande Jugendlicher geraten. Die droht, ihn zu töten. Es sei denn, ihr Bandenchef werde aus dem Gefängnis entlassen. Steve Heller setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um seinen Partner zu finden.
A gang takes Mike Stone hostage after killing a policeman in an attempt to flee from a grocery store robbery. They want to trade Stone in for their leader, Buddy Sims.
Les "Cobras", une bande de voyous, braquent une épicerie et prennent Mike Stone en otage après avoir assassiné un policier...
La polizia sorprende una banda di delinquenti nota come i "Cobra" mentre devasta un negozio. Durante la violenta sparatoria un poliziotto muore e il responsabile viene ferito e arrestato. Stone e Keller si uniscono agli agenti nella ricerca dei banditi che sono riusciti a fuggire e Stone viene catturato con un sotterfugio. I Cobra ora dispongono di un ostaggio da scambiare con il compagno arrestato, ma la polizia non intende cedere al ricatto. Keller vuole ritrovare Stone anche a costo di perquisire tutta San Francisco...
