Bird of Prey

Ve městě bylo uškrceno několik žen – hlavními podezřelými jsou dva muži v uniformách leteckých sil USAF. Detektiv Keller v přestrojení za úředníka Leteckého úřadu se pokouší přijít na to, který ze dvou podezřelých je vinen. Anebo je pachatelem někdo úplně jiný?

Eine junge Frau wird ermordet. Von einem Augenzeuge erhalten Mike Stone und Steve Heller den Hinweis, dass der Täter ein Offizier der Air Force gewesen sei. Oberst Pete Johnson und Oberst Karl Abel geraten schnell unter Verdacht. Doch die beiden erweisen sich als unschuldig. Kurz darauf gibt es eine zweite Tote. Mike und Steve stehen vor einem Rätsel.

Lieutenant Michael Stone and Inspector Steven Keller investigate the murder of women. The murderer was wearing an officers uniform of the United States Air Force.